GIOVANA COLLE CAUDURO

Revisora e Tradutora

Brazil

Olá, tudo bem?
Eu sou a Giovana. Sou formada em Secretariado Executivo Bilíngue.
Idiomas: Inglês e Espanhol.
Tenho MBAs em Gestão Empresarial e Gestão Financeira.

Sou um mix de Humanas e Exatas. :)

Meu trabalho como tradutora e revisora já completa pelo menos 2 décadas.
As traduções são bastante focadas em artigos, textos técnicos e livros.
As revisões são inúmeras: revistas, livros, peças publicitárias, artigos e trabalhos acadêmicos.

Aqui você vai encontrar alguns dos trabalhos que foram traduzidos e/ou revisados por mim.

Portfolio
Spa Tour Life
2022
Folder Spa Tour Life

Folder Institucional sobre sobre os serviços oferecidos pelo Spa Tour Life

Junior Achievement Brasil
2016
Revista Fazendo a Diferença

Revista Nacional, distribuída para estudantes, voluntários, empresários e parceiros da Junior Achievement em todo o País.

Junior Achievement Brasil
2015
Revista Fazendo a Diferença

Revista Nacional, distribuída para estudantes, voluntários, empresários e parceiros da Junior Achievement em todo o País.

Junior Achievement Rio Grande do Sul
2014
A Vida é Um Caminho - Trajetórias Empreendedoras

A publicação conta a história da Junior Achievement Rio Grande do Sul nos últimos 20 anos, com cases de sucesso de mais de 70 jovens empreendedores. Também traz depoimentos de grandes empresários, envolvidos com a causa da educação empreendedora no País.

Junior Achievement Brasil
2012
Revista Fazendo a Diferença

Revista Nacional, distribuída para estudantes, voluntários, empresários e parceiros da Junior Achievement em todo o País.

REVISÕES

TRADUÇÕES