Juan Carlos Pérez-Duthie

Writer, journalist, adjunct professor, copy editor, translator, proofreader

Please see my profile on About.me with name jcpduthie.

United States

Portfolio

El Sentinel

Semana de Arte de Miami y Art Basel, una gran fiesta de creatividad

De contar con $450 millones en tu cuenta bancaria, en días recientes hubieras podido comprar "Salvator Mundi", un cuadro atribuido a Leonardo da Vinci, en una subasta en...

SUBURBANO.NET

Amigos serán desamigos

Me estoy quedando sin amigos. Y ello se debe en gran parte a lo que los argentinos llaman "la grieta", o la brecha política, económica y social que divide a su país de manera...

El Sentinel

Viajes: Renace Lisboa, ciudad para nuevos exploradores

En Lisboa hoy, pareciera que todo es posible. Hasta podría decirse que esa especie de melancolía con la que siempre se ha asociado a los portugueses, "saudade", ha cedido ante...

SUBURBANO.NET

Un mundo sin Batman

Santa mala onda. Con la reciente muerte del actor Adam West, el eterno Batman de la famosa serie estadounidense del mismo nombre de los años 60, se fue otro pedacito de mi niñez...

El Sentinel

Festival del Flamenco llega al Arsht Center en Miami

Así lo pintó en alguna ocasión uno de los más conocidos intérpretes de flamenco, Camarón de la Isla. Y es que, no importa el lugar, el tiempo, o el público que lo presencie,...

El Sentinel

Festival de Flamenco llega pisando fuerte en Miami

Nadie como el bailarín y coreógrafo español Antonio Gades para describir el arte que lo hizo internacionalmente famoso cuando vivía: "Un extracto de fuego y de veneno, eso es el...

Sun-Sentinel.com

Malpaso pisa en Miami con paso firme

En noviembre de 2012, debutó en La Habana una compañía de danza contemporánea llamada Malpaso. Eso podrá sonar como algo inocuo acá, pero en Cuba no, ya que es el gobierno de...

Artburstmiami

Gypsy Passion and a Salsa Soul in Diego El Cigala

Photo: Photo: Anya Bartels-Suermondt. Last year, Spanish singer Diego El Cigala performed at the Hollywood Bowl in L.A. in what should have been a memorable night....

Sun-Sentinel.com

Miami Art Week: Una gran celebración desde el 29 de noviembre al 4 de diciembre

La apuesta fue por el arte. Y resultó ganadora. En 2002, en Miami Beach, se inauguró una feria que cambiaría el panorama de las artes en el sur de Florida para siempre. Desde...

miamiherald

"Indestructible" flamenco singer conquers sorrow with music

Music has enabled flamenco and world music star Diego El Cigala to endure the loss of his wife - who died hours before a concert last year - and his mother, who passed away this...

SUBURBANO.NET

Todo es cuestión de segundos (de 8 al menos)

Nadie presta atención. O, al menos, no por más de ocho segundos, que es lo que estudios han demostrado es el período de concentración que una persona tiene hoy día. Estamos al...

Sun-Sentinel.com

Cassadaga: encanto embrujador en Florida central

No hace falta una tabla ouija de convocar espíritus ni una bola de cristal para darse cuenta que este año, nuevamente, habrá infinidad de actividades y eventos con los cuales...

Sun-Sentinel.com

Valladolid: la chispa de la revolución mexicana

Si está en el sur de Florida y desea festejar las fiestas patrias mexicanas del 16 de septiembre, una forma de hacerlo es acudiendo a las festividades que presentará el jueves...

Artburstmiami

IFÉ-ILÉ, en su 18 aniversario, en el Koubek Center

En la cultura yoruba, y sobre todo en sus manifestaciones caribeñas como la afrocubana, las historias contadas oralmente por generaciones ocupan un lugar esencial. Esas...

Artburstmiami

Out in the Tropics 2016, donde todos son bienvenidos

Photo: La Saraghina de Stalker 'La otra voz;' photo credit LSDS. En la serie artística Out in the Tropics, la tarima no discrimina, la sensibilidad de los intérpretes es...

Sun-Sentinel.com

Gema Corredera estrena tributo a su maestra Marta Valdés

Luego de formar parte del conocido dúo musical Gema y Pavel durante dos décadas, Gema Corredera dejó su base en España y se estableció en Miami en 2008, comenzando así en el sur...

Sun-Sentinel.com

Out in the Tropics 2016: festival llega con un mensaje inclusivo entre el 15 y 18 de junio

NOTA DE EDITOR: A raíz de la masacre en el club Pulse en Orlando este domingo, FUNDarte donará la mitad de la venta de los boletos del festival a las víctimas del atentado y a...

Xpatnation

15 Reasons To Visit Merida - Mexico's "Magic City"

Sure, you know, or at least you've heard of Cancún's beaches. But in Mexico's Yucatán Peninsula and in its capital, Mérida, there is so much more. Not only Mexicans from other...

Sun-Sentinel.com

Amelia Island: Escondida isla del tesoro en Florida

La idea que pudiera tener quien no ha visitado, pero sí ha oído, de Amelia Island, es de una de playa y sol, golf y pesca, descanso y lujo. Todo eso indudablemente es, y hay, en...

El Sentinel weekly

Amelia Island - Florida's own Treasure Island

Front page - Fernandina Beach's historic downtown