Jana Barth

Technical Writer

I'm a technical writer with 4+ years of experience, available on contract or as a freelancer. Past positions included technical writer at a matured tech corporation and freelance technical writer at a SaaS start-up in the data field. I can write anything from blog articles, features and user guides to full technical documentation, app documentation and API documentation.

Topics: Software/SaaS, Data Science/Data Analysis, Artificial Intelligence/Machine Learning, Web Development/App Development, Programming/Coding
Markup Languages: HTML, XML, AsciiDoc, reStructuredText (RST), Markdown
Programming Languages: C/C++, Python, HTML/CSS/JavaScript, PHP, SQL
Tools: Git/GitHub, Jira/Confluence (Atlassian), VS Code, Trello, Asana, Slack, WordPress, Canva, CorelDRAW

Portfolio

App Documentation

Jira Docs
Last Log for Jira

Complete technical documentation for the app Last Log for Jira including get started section, installation, first steps, highlights page, analyzing the logs, REST API documentation and thread dump.

monday.com Docs
sumUp for monday.com

Complete technical documentation for the app sumUp for monday.com including get started section, installation, first steps, highlights page, configuration of two dashboard widgets (group-by widget and two-dimensional widget) and use cases.

monday.com Docs
Batch Hero for monday.com

Complete technical documentation for the app Batch Hero for monday.com including get started section, installation, first steps, highlights page, operations and use cases.

Blog Articles

Decadis
sumUp for Jira Cloud - Metrics now also available in Issue Navigator

With sumUp for Jira Cloud, you can now also view essential metrics directly in the Issue Navigator in Jira - a feature that was previously only available in the on-prem variant for Jira. In this article, we give a brief overview of the new beta functionality of sumUp for Jira Cloud and how it can simplify your work in Jira.

User Guides

AgileData Docs
User Guide - Looker Studio

User guide covering how to connect with Looker Studio (formerly known as Google Data Studio) by using Google BigQuery and how to create reports with Looker Studio.

AgileData Docs
User Guide - Add Member

User guide covering a core functionality of the AgileData App - how to add new members on the platform and how to delete, disable or change roles of existing members.

AgileData Docs
User Guide - Data Exploration & Visualization

User guide about data exploration and visualization with Google Facets Dive including how to create different chart types and how to break up charts along the x- or y-axis.

AgileData Docs
User Guide - Notification Alerts

User guide covering an add-on functionality in the AgileData App - how to receive notifications after a file upload and how to use them to discover issues and errors during data collection and processing.

AgileData Docs
User Guide - Answer A Quick Question

User guide covering a quick walk-through of uploading data in the AgileData App, creating tiles, auto-generating rules, creating data reports with Looker Studio, creating data visualization with Google Facets Dive, and using the integrated AI bot ADI.