Translation & Transcreation
For more than 15 years, I’ve been helping brands and businesses connect with Latin American audiences through creative translations and copywriting.
I’m Evelyn, an EN-IT>ES (LatAm) translator committed to making your message meaningful and clear, with the right tone and cultural relevance.
If you’d like to learn more or have any questions, feel free to contact me through LinkedIn or email me at [email protected]. I'd love to discuss how I can support your project.
Translation & Transcreation
EN>ES transcreation of e-learning course (script and content) - Trailer sample. See original version here: https://www.youtube.com/watch?v=uFRJKo0uadY
Copywriting
Descubre cómo preparar una perfecta mariscada gallega, un plato tradicional a base de marisco variado, frío y caliente.
¿Qué es la moringa y para qué sirve? Descubre los beneficios y propiedades de este superalimento y los consejos para tomarlo correctamente.
Conoce la normativa actual sobre sillas de bebé para coche, incluyendo los diferentes grupos y consejos para elegir la adecuada.