Marta Mboka Tveit

PhD-Candidate / Writer

Norway

Independent writer (fiction and nonfiction), content-producer and PhD-candidate (University of Oslo). Regular columnist for norwegian newspapers "Klassekampen". Fave topics: Global futurisms, narratives of climate futures, identity, third culture kids, african cultural texts in global spaces. MSc from University of Oxford, MA in global media studies from SOAS.
Current project: www.northsouth.cofutures.org. She/her.

Portfolio

Appearances

Bedrevi Forlag
09/26/2024
Barnebok: "Krussedullehår"

Denne høsten debuterer Marta, en 34 år gammel doktorgradsstipendiat i kulturstudier ved Universitetet i Oslo, som barnebokforfatter med "Krussedullehår". Boken er illustrert av Malin Fjellvoll Andreassen fra Bodø og utforsker temaet annerledeshet på en sensitiv og original måte.

Litteraturhuset
Innføring i afrikansk litteratur: Afrikansk spekulativ fiksjon

Afrikanske forfattere må alltid forsvare seg, mener forfatteren Dilman Dila. "Hvis ikke det er noen som spør hvorfor de ikke tar for seg sentrale samfunnsproblemer, så er det noen som lurer på hvorfor de bare skriver om kontinentets elendighet og lidelse."

Samlaget
Forfattarskulen på festspel

Den 9.-12. juni skal Forfattarskulen for skrivande med minoritetserfaring på Dei nynorske festspela i Ørsta og Volda. Fredag kl. 18 deltek fem av studentane i programposten "Minoritetsstemmer i nynorsk litteratur" med samtale og opplesing. Laurdag kl. 16.45 les sju av studentane eigne tekstar i utstillinga i Aasentunet

Medium
12/21/2022
Share Africa Climate Fiction Award 2022

Climate Fiction is a new fiction genre making waves across the globe. It is a new way to talk about climate change. To date, the genre is more urgent and popular than ever, given the global climate change phenomena threatening human rights, hence the Share Africa Climate Fiction Award 2022.

Dansens Hus
10/09/2021
Panelsamtale: Intimate Justice

Velkommen til en kroppspolitisk panelsamtale om Jezebel-stereotypen, MTV og populærkulturens påvirkning på melaninrike kvinners kroppslige virkelighet og identitet. Samtalen er i sammenheng med og kontekstualiserer Cherish Menzos forestilling Jezebel. I panelet: Cherish Menzo, Marta Tveit, Duduzile Mathonsi og Maria Ima Karlsen (Lotus) Samtalen blir moderert av samfunnsdebattant og kunstnerisk leder Thomas Talawa Prestø.

Litteraturhuset
Språk og stillhet

Av de 54 landene i Afrika er engelsk offisielt språk i 27, mens 21 land har fransk som offisielt språk. De aller færreste har likevel et av de tidligere kolonispråkene som morsmål.

VID vitenskapelige høgskole
10/14/2020
Guest lecture

Guest lecturer in social work bachelor. Title was Blindsonen: hverdagsrasisme, kritisk raseteori og den "nye" antirasismen. Contact for degails

Sølvberget
03/08/2020
Den internasjonale kvinnedagen 2020 på Sølvberget

Tradisjonen tro markeres den internasjonale kvinnedagen på Sølvberget i samarbeid med Nettverk for kjønnsforskning, UiS I år ønsker vi velkommen til en samtale mellom Guro Sibeko og Marta Tveit. Guro Sibeko er datter av en sørafrikansk frihetskjemper og en bondedatter fra Nordfjord, hun er forfatter, slampoet og samfunnsdebattant, og hennes nyeste utgivelse «Rasismens poetikk» har fått svært god tilbakemelding.

NRK
11/01/2019
- Mye av det som kommer ut av de gutta, er ganske "gubbete"

Jeg prøvde å få frem at fornekting av menneskeskapte klimaendringer og rasisme er flaut. Men endte opp med å krenke feil folk, sa Tore Sagen i torsdag. Bakgrunnen var en fast spalte i radioprogrammet, hvor Sagen skulle lese opp et notat om klima og rase, med mål om å gjøre medprogramlederne flaue.

Articles

Morgenbladet
07/15/2022
Fremmed i en fremmeds verden

Jeg kan kjenne meg igjen i rollen som begeistret fremmed i eget land. Kanskje romantisk fantasy er på vei tilbake. Det har slått meg at Frodo Lommelun betyr mer for mange enn resten av menneskeheten gjør. Vi vet mer om Flåklypa enn Fiji, selv om det ene stedet fins og det andre ikke gjør det.

Klassekampen
Føling i fjæra

Her sitter jeg og ser utover Atlanterhavet fra Cape Town-bukta. Det er tåkete og for kaldt til å bade, dessuten kan stranda være farlig etter solnedgang. Det står det ikke i brosjyrene. Men som alltid gjør det noe med meg. Å sitte og se ut over de endeløse slettene av vann, bølgene som velter seg evig mot menneskenes verden.

Klassekampen
Fantasien vil redde kloden

Hadde det ikke vært deilig med en klimabok som ikke gir deg lyst til å ligge i fosterstilling i dusjen og hulke? Da har jeg, Barack Obama og Bill Gates et tips til deg! Obama inkluderte nemlig romanen "The Ministry for the Future" av Kim Stanley Robinson på sin liste over favorittbøker fra 2020.

Klassekampen
Ti timer på Qatar flyplass

Ved en ufrivillig visitt til Qatar nylig ble jeg brått påminnet om vår verdens urett. Jeg var egentlig på vei til Kenya fra Sør-Afrika, men grunnet en kort og resultatløs pilotstreik i Nairobi ble jeg booket om til en flytur med Qatar airways - med ti timers mellomlanding.

Klassekampen
Kua mi, jeg takker deg

For ikke lenge siden ble jeg vist en ny utstilling på Historisk museum: "Kontroll - forsøk på å temme verden". Den satte tankekverna godt i gang. Marta Tveit, Torgrim Eggen, Demian Vitanza, Amalie Kasin Lerstang og Espen Haavardsholm skriver med bløt blyant på lørdager.

Klassekampen
Notat om undringslitteratur

Arvingene til forrige århundres største kunstnere har vel alltid hatt til salt i grøten, men teknologien har gitt ytterligere inntjeningsmuligheter - og skruplene later til å minke i hvert slektsledd. Det har nemlig ikke gått mer enn en måned siden Marina Picasso, et av Pablos barnebarn, ville selge 1000 NFT-verk basert på hans keramikk.

Klassekampen
Den nye vårkolleksjonen

Mens debatten om klimafilmen "Don't look up" har herjet, er det et annet bilde som har festet seg på netthinna mi: Arnt Stefansen som står med mikrofonen sin i den chilenske ørkenen, klam og forblåst. Foran en fjellrygg av dumpa klær fra den rike verdenen, en fjellrygg som strekker seg innover i ørkenen så langt øyet kan se.

Africasacountry
08/08/2020
Makeshift modernity

The rise of African Speculative Fiction and other exciting cultural production indicates that modernity is not an exercise in "catching up" with Europe, but an entirely new condition. "AFRICAFANTASTIKA continues to boom," wrote scholar Mark Bould in 2016. His words are almost an understatement today.

Klassekampen
09/18/2021
Gravøl over oljeeventyret

«Vi ville markere at en æra i norsk historie er forbi. Det har liksom vært så mye oppmerksomhet om framtida at vi har glemt å se bakover og si … ja, dét var dét, liksom.» Dette sier kuratorene bak «Snipp, snapp, snute», en utstilling som har fått det til å koke på debattsidene over hele landet den siste tida.

Cofutures
Fairytale's end

The last oil-workers to leave norwegian rigs after the great "scrubbing". Photo: Tomoya Flesvig, from Snipp Snapp Snute exhibition at Norwegian Cultural History Museum (2067). An unresolved nostalgia haunts new exhibition remembering the end of oil and gas-excavation in Norway. "We wanted to mark that an era in Norwegian history is over.

Klassekampen
08/14/2021
Diaspora blues

Hjemme er der hjertet vårt er, sa kongen. Men hva om hjertet er et sted som ikke finnes?

ECDPM, Great Insights Magazine, Volume 10, Issue 1
04/08/2021
Decolonisation: The view from the North

Marta Mboka Tveit, ECDPM Great Insights magazine, A global paradigm-shift is underway, and some Norwegians won't have it. "Norway is so highly valued in the world because we have no colonial past". These are the words of our former prime minister and current Secretary General of NATO, Jens Stoltenberg (2013).

Klassekampen
07/17/2021
Gubbegenerasjon Y

Systemet er rigga mot refleksjon. Influenser-industrien bygger på å selge en merkevare i form av en offentlig profil. Influenseren er merkevaren, også influenserens meninger. Det å innrømme feil eller tvil, blir dermed å svekke merkevaren. Salgsvaren skal ikke innrømme feil... Når man skal framtre som skråsikker «bad bitch» dagen lang, er det ikke rom for tvil eller å endre mening. For menneskene bak profilene blir dette katastrofalt. Å ta feil, å tvile og å skifte mening er jo sånn vi...

Klassekampen
06/05/2021
Derfor griner vi av OL-fakkelen

Når Medietilsynet fordeler årets produksjonstilskudd til avisene, skal det deles ut rundt 11,5 millioner kroner mer enn i fjor. Til sammen 118 aviser kan dermed få økt tilskudd, ifølge prognosen. Avisene Dagen og Bergensavisen ser ut til å øke støtta mest, både i kroner og i prosent, i 2021.

Klassekampen
05/08/2021
Brev fra min bygdesafari

Nye tall viser at for første gang på 21 år er det flere som flytter ut av byen enn inn. Det må være en ny naturbarn-hippietid på gang. Enveisbillett til Karlsøy, takk, de trenger oss til bondeopprøret! Marta Tveit, Torgrim Eggen, Demian Vitanza, Karin Sveen og Synne Øverland Knudsen skriver med bløt blyant på lørdager.

Antirasistisk Senter
Har ordet rasisme blitt for giftig til å være nyttig? - Antirasistisk Senter

I fjor sommer tok rasisme-debattene mye plass i norsk media, ikke minst på grunn av Black Lives Matters bevegelsen. Det har også satt i gang en bredere debatt om representasjon, språk og holdninger. Mange av debattene som foregår bunner dette i (og stopper opp ved) ulike forståelser av størrelsen 'rasisme'.

Bistandsaktuelt
03/05/2021
Koronakrisen: En katalysator for demokrati-utvikling?

UTSYN: Pandemien har ført til at hjelpeløsheten til statlige myndigheter i ulike land har kommet tydelig til syne. Det er flere grunner til å håpe at covid-19 kan gi fornyet energi til kamper for frihet og demokrati, skriver Marta Tveit.

Klassekampen
02/13/2021
Vi vil ha "Valpeskolen"!

Etter en liten "episode" bestemte jeg meg for å ta en nyhetspause. Det kokte rett og slett over for meg en kveld foran tv-en, og jeg klarte ikke lenger la være å skyte budbringerne.

Klassekampen
01/09/2021
Hvem er redd for russer'n?

Jeg tror ikke nordmenn flest er bevisst på at vi har en grense med Russland engang, iallfall ikke i det daglige. Vi bare later som om russerne ikke er der, liksom. Dette slo en venn av meg fast da vi en kveld satt og glodde på «Puckers», NRKs dokumentarserie om de glade hockeyamatørene i Kirkenes Puckers, som kjemper i Barents Hockey League. Hadde kameraten rett? Har vi liksom en kollektiv uskreven regel om å overse storebror i øst?

Klassekampen
Ingen nåde for den hvite heksa

For oss kose-skrekk-fans kunne ikke HBO-serien "Lovecraft Country" kommet på et bedre tidspunkt. Ikke bare har man masse tid til å sitte og sluke serier, men et av seriens store temaer, rase og rasisme, er brennhett for tida, og ikke bare i USA.

Klassekampen
Eid i Kviteseid

Jeg tusler gjennom hovedgata i Kviteseid. Åsene og fjellene tegner en skarp kontur mot himmelen selv om skyene ligger tunge med regn. Tett mørk skog, svarte vann og lukkede daler. Bare kanalen får lov til å slynge seg fram uhindret.

Klassekampen
Når skeiv identitet kobles til vestlig dekadanse

Bare måneder etter at eiendomsmagnaten Ilija Batljan blir etterforsket for innsidehandel i hjemlandet Sverige, en etterforskning som nå er nedlagt, har han gjort et storoppkjøp i Norge. Hans selskap Samhällsbyggnadsbolaget (SBB) kjøpte denne uka to tredeler av eiendommene til den norske, private barnehagekjeden Læringsverkstedet. Prislappen var på svimlende 4,25 milliarder kroner.

morgenbladet.no
04/29/2020
Jeg blir med på å leve som om det var korona, for klima, skriver Marta Tveit.

Jeg var ikke født en gang på åttitallet, men jeg savner slemmingene fra dette tiårets actionfilmer. Den gangen var volden like fordervet som den var fantasifull. De beste slemmingene var tvers igjennom bananas, de lo mye, og representerte på en måte ondskap med et ansikt vi kunne rive og slite i.

morgenbladet.no
03/12/2020
Vi må snakke om Moland og French

Få andre saker har fått like omfattende presseomtale i Norge som Kongo-saken. Mellom arrestasjonen i 2009 og løslatelsen i 2017, ble det laget over 40 000 medieinnslag om Joshua French og Tjostolv Moland. I tillegg har flere skrevet bøker om saken, og i 2018 kom filmen Mordene i Kongo.

morgenbladet.no
03/05/2020
Når jeg søker på strøjobber, på kafé, butikk eller utested, skriver jeg bare "Marta Tveit", og...

Jeg søker med dette stilling som Morgenblad-skribent. Jeg grer meg sjelden, har opptil seks par briller og kan navnet på mange bøker. Folk har gitt meg drøssevis av merkelapper opp gjennom årene, som benyttes ved forespørsel: diplomatunge, third culture kid, mzungu (hviting), svarting, zero point five, kameleon, blandingsbarn, småborgerlig, kokosnøtt, mulatt, forvirret.

Nettmagasinet Afrika.no
07/11/2019
Da Vinje traff en afrikaner på Dovre

"Der var med i Kongens Fylgje ein Morian, ein kolende svart ein med tykke Lippur og krullat stutt Haar ... og denne stirde og glodde Folk paa meir enn paa sjølve Kongen." Hvem var egentlig denne afrikaneren Aasmund Olavsson Vinje beskriver i 1860? Og hva gjorde han på Dovre?

Dagbladet
04/02/2019
Dette er Generasjon Verdensborger

Mange av dagens problemer krever en generasjon som først og fremst er verdensborgere, der «norskhet» kommer i annen rekke.

Utrop
01/04/2019
- Aldri ordentlig hjemme

Barn av foreldre som jobber utenlands i lengre perioder kalles Third Culture Kids. De føler seg ofte fremmede i foreldrenes opprinnelsesland - og også i landet de tilbrakte store deler av oppveksten sin i. Magasinet Bistandsaktuelt skriver om barn av bistandsarbeidere, diplomater, misjonærer og andre som jobber lenge utenlands.

Klassekampen
11/03/2019
Gjennom speilet

Vi må se på oss selv for å heve rasisme debattene

Africasacountry
08/23/2019
The problem with post-race comedy

Comics have power, especially over the young, and perhaps more than we care to acknowledge. I am a melanin-rich lady, and the other day my (very) young friend turned to me and went: "I cut myself, I need some cotton. Could you go pick some for me?"

Dagbladet
03/06/2018
- Nigeria fortjener kanskje et heiarop fra oss nordmenn under neste vinter-OL?

Fire av tre nordmenn lider av OL-abstinenser. Hva med et beroligende tropisk vintersport-eventyr? Afrika sender hjelp. Over 250 kvalitetsartikler hver måned Prisvinnende reportasjer og avsløringer Premium artikler innen stoffområder som bil, båt, trening, samliv, vin og reise Tilgang til hele papiravisen og Magasinet på PC/Mac, mobil og nettbrett Tilgang til Dagbladets avisarkiv - fra 1869 til i dag Ved å abonnere på Dagbladet Pluss, godtar du våre kjøps- og bruksvilkår.

Africasacountry
04/09/2018
Love and life on the flipside of Dar es Salaam

The Tanzanian film collective Kijiweni Productions, with filmmaker Amil Shivji at the helm, wants to "create a platform for all kinds of stories that do justice to a culture of resistance and resilience. To tell our tales from the continent; those that are either unheard of, only whispered about and/or are told from a 'single story'."

Dagbladet.no
08/21/2018
Hvorfor høres politikere ut som om de introduserer traktoren til en forsamling møkkete gårdsdrenger?

Under partilederdebatten på Arendalsuka kom det fram at noe av det nordmenn frykter mest i framtidas arbeidsliv er automatisering. Jeg stusset litt over bruken av begrep som "automatisering" og "den teknologiske revolusjon". Erna Solberg og Siv Jensen forklarte i trøstende toner at de godt kunne forstå engstelsen, men at teknologiens inntog på ingen måte ville bety at arbeiderne skulle bli satt til side.

Dagbladet
12/27/2017
Anmeldelse: “she’s got to have it”

Ung, svart og kåt i Brooklyn. Over 250 kvalitetsartikler hver måned Prisvinnende reportasjer og avsløringer Premium artikler innen stoffområder som bil, båt, trening, samliv, vin og reise Tilgang til hele papiravisen og Magasinet på PC/Mac, mobil og nettbrett Tilgang til Dagbladets avisarkiv - fra 1869 til i dag Ved abonnering på Dagbladet Pluss, godtar du våre kjøps- og bruksvilkår.

Klassekampen
12/15/2016
Et krigsrop, en jammer

Klassekampen benytter informasjons­kapsler (cookies) så vi kan gi deg bedre service, og for å holde styr på om du er logget inn på våre tjenester. Du kan lese mer om vår bruk av informasjons­kapsler her.

afrika.no
02/24/2016
Kan Tanzanias ungdom utfordre regimet?

Tanzania har vært gjennom et historisk presidentvalg. For første gang hadde folket et reelt valg mellom to kandidater, og over halvparten av velgerne var under 35 år gamle. Kan den unge generasjonen på sikt utfordre et maktsystem som har vært på plass siden 1960-tallet? Regjeringspartiet (CCM) har hatt makten siden uavhengigheten i 1961.

Africanarguments
09/29/2015
Joking Aside: What you may have missed in Tanzania's elections

Presidential push-ups, a disappearing secretary-general and more promises than you can shake a stick at. Welcome to Tanzania's election race. "I intend to be working [for this country] at all times! I will work while sitting! I will work while squatting! I will work while I'm asleep!"

Studenttorget
Hvordan få jobb innen utviklingsarbeid

Hard konkurranse om å redde verden Den nye norske bistandsbransjen er preget av konkurranse og harde krav. Hva skal til for å lykkes? Tweet 05.03

Studenttorget
Akademiske fails: 4 verdige kandidater

Fire akademiske fails Du er ikke den eneste som sliter i det akademiske universet. Her er fire fails som kan lette på humøret når du sliter med oppgaveskrivingen. T

Utrop Flerkulturelle Magasin
05/13/2015
N-ordet? I 2015?

Noen lirer av seg n-ordet ved middagsbordet, og så er vi i gang.

Africa is a Country
05/22/2015
The oil giants are coming to Tanzania

International oil giants are bearing down on East Africa. Off the coast of Tanzania, the discovery of 46.5 trillion cubic feet of natural gas reserves has put the country on the world energy map. The number is expected to rise to 200 trillion cubic feet in the next two years, and eventually transform Tanzania into a middle-income country.

Norwegian Africa Forum
11/19/2013
The afropolitan

My first thought when reading Taiye Selasi´s 2005 essay 'Bye-Bye Barbar' (or 'What is an Afropolitan? ') was that this is the kind of sludge that would piss off Binyavanga Wainaina.

Thinkafricapress
01/30/2014
Binyavanga Wainaina Didn't Just Come Out. He Came Out In Style

The way in which Binyavanga Wainaina came out sent a clear message. Photograph by Francesco Alesi/Internz. Bam! Baba Binya, you look like a chupa-chup on acid and I love it! As I watched Binyavanga Wainaina's six-part youtube video, which from here on in we can refer to as his 'gay manifesto', I laughed a lot, before a single man-tear ran down my cheek.

Africasacountry
07/19/2014
Facebook and Politics in Zimbabwe: Who is Baba Jukwa?

Zimbabwe's capital, Harare, is buzzing with the arrest of Edmund Kudzayi, editor-in-chief at the Zimbabwean Sunday Mail. Together with his brother Phillip Kudzayi, the editor stood accused of administrating the faceless online personality known as " Baba Jukwa."

Thinkafricapress
11/05/2013
The Afropolitan Must Go

Taiye Selasi (right) talking about her debut novel Ghana Must Go at BorderKitchen in the Netherlands. Photograph by Haags Uitburo. My first thought when reading Taiye Selasi´s 2005 essay ' Bye-Bye Barbar ' (or 'What is an Afropolitan?') was that this is the kind of sludge that would piss off Binyavanga Wainaina.

Podcasting and other

afrika.no
07/17/2021
Podkast-serie: Det Andre Stedet

Hvilket språk drømmer du på om natta? Går du på ski? Hvem er "ekte" afrikaner, og hvordan blir man norsk nok? Når du besøkte hjemlandet, var det faktisk Hjem-landet?I denne serien snakker fire unge lovende om oppvekst og identitet; å være både norsk og fra "det andre stedet".

Students' and Acadmics' International Helpfund
02/15/2021
Podcast-series: Kween søker konge

Role as reporter, scriptwriter and editor, together with FILT productions Oslo for SAIH. For half a year we will be the diary of a queer student from Zimbabwe. Our main character calls himself "Chun Li". She tries to find love, but lives in a country where queer people can be beaten up just for holding hands.

SAIH - Studentenes og Akademikernes Internasjonale Hjelpefond
05/01/2020
Project-manager | Årsrapport2019

SAIH jobber for at alle unge skal ha tilgang til god utdanning, slik at de kan bidra til en mer rettferdig verden. Vi støtter 30 organisasjoner i 7 land i Latin-Amerika, Sørlige Afrika og Asia, som jobber med høyere utdanning og opplæring av unge.

School of Oriental and African Studies
09/01/2016
Framing the west in Zimbabwean state-controlled newspapers

This paper is a frame analysis of the way the West is portrayed in Zimbabwean state-controlled newspapers, with special reference to political antagonism. Frame analyses are a series of methodologies developed to explore shared organizing principles

Africasacountry
Marta Tveit

My first thought when reading Taiye Selasi's 2005 essay 'Bye-Bye Barbar' (or 'What is an Afropolitan?') was that this is the kind of sludge that would piss off Binyavanga Wainaina. One quick google and lo and behold: "For Wainaina, Afropolitanism has become the marker of crude cultural commodification -- a phenomenon increasingly 'product driven,' design focused, and...

SAIH
09/27/2019
Editor | "Worlds best news"

Verdens Beste Nyheter er en informasjonskampanje avis som formidler framskritt og positive resultater fra utviklingsland, utgitt i samarbeid mellom SAIH, Spire og Changemaker.

Bistandsaktuelt
24/03/2020
"Heroiske menn" i Kongo - en beretning om Norge

­­- Jeg håper dommeren i Kisangani kommer til å snakke med noen av oss som jevnlig møtte French og Moland på puben i Kampala, sa han. På puben var det anerkjennelse å høste, dette var "modige gutter" som hadde vært på farlige oppdrag før - i Etiopia, Kenya, Uganda og Kongo.

Radikalportal
03/13/2020
En reise i rasisme og arroganse: Norske leiesoldater og journalister på tokt i Kongo

Det var ikke bare Moland og French' framferd, men også medias behandling av saken som avslørte et kolonialistisk syn på Kongo og Afrika. Boka "Maskespillet i Kongo" avslører norsk rasisme, uvitenhet og arroganse. I norske massemedier i det siste tiåret er det ikke mye som kan måle seg med den oppmerksomheten som er viet leiesoldatene [...]

morgenbladet.no
03/18/2020
Koloniale trekk ved French og Moland-dekningen

I Tore Linné Eriksens bok Afrika. Fra de første mennesker til i dag møter leseren et kontinent i konstant endring. Boken beskriver en svimlende variasjon i samfunnsformer, sosial organisasjon, kulturelle uttrykk, kunst og filosofi. Verket underordner ikke Afrika i primitive forestillinger. Hverken enkeltland eller kontinentet settes utenfor tid, rom og universell menneskelighet.

Book Chapters and Fiction

Cofutures
The Limestone Palace

The winds changed the day Aaliyah came. The first rain fell. The scent of the hot earth rose to meet the plummet, and made the air electric. The people smiled quietly in their hearts as they went about their business. The goats kicked the warm drops midair, trying to send them back to heaven.

Samlaget
01/01/2022
Forfattarskulen

Forfattarskulen er eit samarbeid mellom Det Norske Samlaget og Minotenk. Målsettinga er å skape eit større litterært mangfald og å motivere fleire til å delta i den offentlege samtalen. Forfattarskulen er for skrivande med minoritetserfaring. Som søkar må du vere over 18 år og ikkje vere etablert forfattar.

Samlaget/Det Norske Teateret
09/05/2021
Winner: 2021 prize for minority-fiction

Winner of 2021 fiction writing competition for writers with minority-experience, hosted by Samlaget publishing house and Det Norske Teateret in connection with the Fossefestival. Winning text: "Atanas Zdravkov blir rasende" (forthcoming in anthology)

Bokvennen
2017
Flukt - noveller |

431 tekster kom inn til novellekonkurransen "Flukt". De tretten beste er her samlet mellom to permer.

Postcolonial Texts Vol 16, No 1 (2021)
03/09/2021
Short-story: "Why the Rooster is in the Bottle"

In this fictional text I try to capture some of the horror of colonialism, its senselessness and how it corrupts even the most innocent. I am also trying to touch upon the lightness of being, and the pain of realizing, as a child, that some questions never get answered. A children story for adults I call it.

Gyldendal
05/10/2019
Third culture kids - Ungdomsbok

Å vokse opp mellom kulturer. Third Culture Kids handler om å vokse opp mellom kulturer. I denne antologien deler 30 mennesker sine historier, bekjennelser, kunstuttrykk og kloke ord som til sammen skaper et portrett av et flerkulturelt Norge. Prosjektet er initiert og ledet?av Aon Raza Naqvi.?

Frekk Forlag
03/13/2020
Maskespillet i Kongo

Editor/Project-manager + foreword. Anthology published march 2020 on initiative of Fellesrådet for Afrika. Hvordan frigjøring av to leiesoldater ble et nasjonalt anliggende I denne antologien ser forskere, journalister og norsk-afrikanere på den norske kampanjen for å løslate to drapsdømte leiesoldater i et krigsherjet land. De viser hvordan pressedekningen og familienettverk skapte et vanvittig press på norske myndigheter.

Gyldendal
01/01/2016
Global voices

Global Voices er en bog om globale samtaler, møder, dialoger og stemmer. Teksterne i bogen åbner for en rejse, hvor læserens nysgerrighed og lyst til at indgå i dialog giver mulighed for at træde ind i anderledes verdener.