Marta Rodríguez Martínez

News Agency Editor

Montevideo, Uruguay

Experience in researching a subject and story, writing and editing news stories,
conducting interviews, attending seminars, conferences and fairs,
generating ideas for stories and sourcing images to accompany written pieces.

Portfolio
Theworldweekly
Discrimination in Latin America | The World Weekly

L a Bombonera stadium in Buenos Aires, home of Boca Juniors, shakes whenever the local football club meets its sworn rival, River Plate, in the 'Superclásico' derby. This is more than a metaphor: its structure bounces as supporters jump in unison. No other football rivalry is more legendary in Latin America.

Theworldweekly
The Earth had more moons, new research suggests | The World Weekly

The moon is going through an existential crisis. New research published in Nature Geoscience this week says the satellite may have a different origin than the previously accepted single giant impact theory suggests. Instead, it may be the product of a set of collisions experienced by the young Earth

Theworldweekly
Driverless cars | The World Weekly

The car industry is preparing for a driverless future with Audi, Google and Tesla planning to launch their first fully autonomous models within the next two years.

Theworldweekly
How Trump is already disrupting Mexican lives | The World Weekly

It is difficult to find a Mexican without any relatives who have emigrated to the US, and data released by the central bank this week showed that Donald Trump's surprise election victory had an immediate effect on this community. Mexicans living abroad sent back $2.4 billion in November, a 25%

Mundo Negro
07/01/2015
Kidepo: el confín olvidado del norte de Uganda

La región septentrional ugandesa ha sufrido durante años un dilatado conflicto civil, ahora inactivo, e intermitentes enfrentamientos tribales, siempre latentes, que han entorpecido la entrada al parque nacional de Kidepo, un espacio recóndito de la sabana africana al final de la montañosa región de la Karamoja.

Guinguinbali
Los baganda: La tradición contra Museveni - GuinGuinBali.com

Mweso es el nombre del juego, típico de la región de África oriental, con el que este habitante de Kampala revivirá una de las costumbres que acompaña al festivo día de la entronización de los monarcas baganda (plural de "muganda"), que se lleva a cabo en un pueblo cercano a Kampala, capital ugandesa.

URUGUAY

invertia.com
El sector político de Mujica marca el inicio del nuevo período legislativo

(Actualiza con más detalles y declaraciones de legisladores) Marta Rodríguez Martínez Montevideo, 15 feb (EFE).- La senadora Lucía Topolansky y el diputado Alejandro Sánchez, integrantes del Movimiento de Participación Popular (MPP), sector liderado por José Mujica dentro del Frente Amplio (FA), asumieron hoy la dirección de las dos Cámaras del Parlamento, durante la apertura de la 48 Legislatura.

Fox News Latino
02/02/2015
Chino Recoba's band prepares to compete at Uruguayan Carnival

By Marta Rodriguez Martinez. Members of the Don Timoteo troupe, created by soccer star Alvaro "Chino" Recoba, say that comradeship and participating in Uruguay's Carnival are more important than retaining the title of champions they earned in this South American country's month-long revelry.

Msn
El tráfico marca el programa de Topolansky para gobernar en Montevideo

Montevideo, 3 feb (EFE).- (Imagen: Marta Rodríguez) Mejorar el tráfico y potenciar la autonomía de los municipios son los asuntos clave, en los que tanto el Frente Amplio (FA) como el Partido de la Concertación, enfrentados en las urnas, aspiran a enfocar su mandato si sus candidatos ganan las próximas elecciones departamentales.

Acento
02/27/2015
Mujica, un ex guerrillero que deja su huella en el mundo

MONTEVIDEO, Uruguay (Marta Rodríguez Martínez/EFE).- El exguerrillero anticapitalista José "Pepe" Mujica dejará la presidencia de Uruguay el próximo domingo elevado a la categoría de ídolo mundial por su austero estilo de vida, su rechazo al protocolo y su "sentido común", como él mismo lo define. Cuando este desaliñado presidente, hoy de 79 años, se aproximó...

ESPECTADOR.COM
02/14/2015
El nuevo Parlamento apuesta por la diversidad en sus bancas

Una transexual, un pastor evangélico y una mae de la religión afroumbandista ocuparán por primera vez, junto con el todavía presidente José Mujica, senador más votado, las bancas del nuevo Parlamento, que se conformará este domingo con la pluralidad como bandera.

SudAméricaHoy
02/14/2015
El nuevo Parlamento de Uruguay apuesta por la diversidad en sus bancas - SudAméricaHoy

Marta Rodríguez Martínez Montevideo, 14 feb (EFE).- Una transexual, un pastor evangélico y una mae de la religión afroumbandista ocuparán por primera vez, junto con el todavía presidente uruguayo, José Mujica, senador más votado, las bancas del nuevo Parlamento de Uruguay, que se conformará mañana con la pluralidad como bandera.

Msn
Tormenta provoca fuertes lluvias e inundaciones puntuales en Montevideo

Montevideo, 28 ene (EFE), (Imagen: Marta Rodríguez) .- Una estruendosa tormenta despertó hoy a la capital de Uruguay que, acompañada por fuertes y abundantes lluvias, provocó inundaciones puntuales a primera hora de la mañana, pero no interrumpió el ritmo cotidiano de la urbe, informó la Intendencia de Montevideo.

Msn
Cárcel uruguaya abre un centro de costura para capacitar a internas

Montevideo, 4 feb (EFE), (Imagen: Marta Rodríguez).- Las internas de la unidad penitenciaria femenina número 5 de Montevideo participarán en los próximos meses en cursos de costura en un taller intramuros inaugurado hoy por autoridades uruguayas y europeas, donde el sindicato PIT CNT las capacitará para afrontar la vida laboral una vez cumplan la condena.

Diariolasamericas
02/07/2015
El Ballet uruguayo es el mascarón de proa del país, dice director artístico

Montevideo, 7 feb (EFE).- El Ballet Nacional de Uruguay es "el mascarón de proa" y el "embajador itinerante" del país sudamericano, defendió el director artístico del Auditorio Nacional del Sodre, Ariel Cazes, que encabeza una institución que acaba de cumplir 85 años en un clímax de público y reconocimiento internacional.

YouTube
A pedelear para proyectar filmes, la invitación de festival de cine uruguayo

Montevideo, 4 dic (EFE), (Imagen: Marta Rodríguez) .- Subidos en bicicletas y cargados de energía, los asistentes al Festival de Cine a Pedal tienen que pedalear para visualizar las películas hasta el final, una iniciativa presentada hoy en Uruguay para promover la conciencia ambiental y los hábitos saludables en actividades culturales.

Msn
Cárcel uruguaya abre un centro de costura para capacitar a internas

Montevideo, 4 feb (EFE), (Imagen: Marta Rodríguez).- Las internas de la unidad penitenciaria femenina número 5 de Montevideo participarán en los próximos meses en cursos de costura en un taller intramuros inaugurado hoy por autoridades uruguayas y europeas, donde el sindicato PIT CNT las capacitará para afrontar la vida laboral una vez cumplan la condena.

S-msn
El Carnaval de Uruguay, una terapia de rehabilitación para reclusas

Montevideo, 22 ene (EFE), (Imagen: Marta Rodríguez).- Las internas de la unidad penitenciaria femenina número 5 de Montevideo construyeron un carro alegórico para el desfile de hoy en el tradicional y concurrido acto inaugural del Carnaval de Uruguay, cuyas arraigadas costumbres motivan talleres de rehabilitación en las cárceles.

MUNDO DEPORTIVO
1-3. Colombia deja fuera de juego a Perú en la fase final del Sudamericano

Marta Rodríguez Martínez Montevideo, 1 feb (EFE).- La selección peruana perdió hoy su última opción de lograr el boleto para el próximo Mundial Sub'20 de Nueva Zelanda, al agotar sus oportunidades de escalar en la clasificación del hexagonal final del Sudamericano de la misma categoría, tras sucumbir por 1-3 frente a los colombianos en la tercera jornada.

Euronews
Teletipos : euronews : la información internacional en vídeo

EFE, 01/02 20:29 CET Montevideo, 1 feb (EFE).- "Lo importante es participar", coinciden todos los integrantes de la murga Don Timoteo, creada por el futbolista Álvaro "Chino" Recoba, ya que pese a ser los vigentes campeones del Carnaval uruguayo, anteponen siempre la diversión y el compañerismo a la presión por revalidar el título.

Telemetro
Murga del "Chino" Recoba se prepara para competir en Carnaval uruguayo

"Lo importante es participar", coinciden todos los integrantes de la murga Don Timoteo, creada por el futbolista Álvaro "Chino" Recoba, ya que pese a ser los vigentes campeones del Carnaval uruguayo, anteponen siempre la diversión y el compañerismo a la presión por revalidar el título.

SudAméricaHoy
01/31/2015
Argentina y Brasil, duelo de altura para la tercera jornada del hexagonal - SudAméricaHoy

Sábado 31 de enero de 2015 Argentina y Brasil, duelo de altura para la tercera jornada del hexagonal Marta Rodríguez Martínez Montevideo, 31 ene (EFE).- La tercera jornada del hexagonal del Sudamericano Sub'20 de Uruguay presenta este domingo un duelo de titanes entre las eternas rivales Argentina y Brasil que, empatadas a puntos en lo alto de la clasificación, intentarán demostrar una vez más su dominio en el fútbol del continente americano.

ultimahora
01/31/2015
Humoristas se encomiendan al carisma del papa para ganar el Carnaval uruguayo

Montevideo, 26 ene (EFE).- Los humoristas Los Bergoglios explotan la vertiente cómica del papa Francisco en una sátira a su figura humilde y cercana, con la que hoy debutan en el Concurso Oficial del Carnaval 2015 de Uruguay y con la que tienen fe en llegar hasta la otra orilla del río de la Plata.

Msn
Topolansky, esposa de Mujica, confía en que gobernará Montevideo

Montevideo, 21 ene (EFE).- (Imagen: Marta Rodríguez) Lucía Topolansky, senadora uruguaya y candidata a gobernar Montevideo, dijo hoy que resolver el problema del tráfico de Montevideo y el acceso a la vivienda serán sus prioridades si gana las elecciones regionales y se convierte en intendenta (gobernadora) de la capital uruguaya.

www.efe.com
01/22/2015
Uruguay enciende la mecha de su largo y ecléctico carnaval

Un multitudinario desfile de color, ritmo y desenfado sirvió hoy de arranque oficial de la fiesta más importante de Uruguay, su ecléctico carnaval, conocido como el "más largo del mundo" y conformado por una singular receta folclórica que envuelve y hermana tradiciones españolas, africanas y brasileñas.

Eluniverso
12/31/2014
Fiestas exclusivas para celebrar un lujoso fin de año en Punta del Este

Como pronosticó el empresario español Alejandro Agag, la ciudad costera de Punta del Este en Uruguay se perfila como "el Montecarlo de América del Sur" y como tal despide hoy el 2014 con ostentosas fiestas exclusivas que atraen a empresarios, multimillonarios y famosos del continente.

Globalpost
12/24/2014
Barbecues add heat to Uruguay's summertime Christmas dinners

By Marta Rodriguez Martinez Montevideo, Dec 24 (EFE).- The soaring temperatures of the Southern Hemisphere summer do not keep people from enjoying quantities of grilled meat during the Christmas season in Uruguay, the most carnivorous country in the world and one that celebrates the holiday season, like its ancestors, with festivities around the flames of a barbecue.

Sudamericahoy
12/21/2014
El Frigorífico Anglo, de "cocina del mundo" a museo de la era industrial - SudAméricaHoy

Domingo 21 de diciembre de 2014 El Frigorífico Anglo, de "cocina del mundo" a museo de la era industrial Marta Rodríguez Martínez Montevideo, 20 dic (EFE).- La primera lámpara eléctrica que se encendió en Uruguay fue en Fray Bentos, una pequeña ciudad fronteriza que creció al compás del Frigorífico Anglo, en sus inicios puerta de entrada de la vanguardia tecnológica de la época y en su ocaso vestigio histórico de la revolución industrial.

Yahoo
Afrouruguayos celebran sus raíces a ritmo de candombe y baile en Montevideo

Lee 'Afrouruguayos celebran sus raíces a ritmo de candombe y baile en Montevideo' en Yahoo Noticias España. Montevideo, 6 dic (EFE).- La comunidad afrouruguaya festejó hoy sus raíces y costumbres a ritmo de la percusión africana del popular candombe en el Desfile de las Llamadas, un festivo y colorido recorrido que hizo vibrar las calles de Montevideo y bailar a sus viandantes.

Yahoo Noticias en Español
El Carnaval llega a las cárceles uruguayas como terapia de reinserción

Leer 'El Carnaval llega a las cárceles uruguayas como terapia de reinserción' en Yahoo Noticias en Español. Las internas de la unidad penitenciaria femenina número 5 de Montevideo construyeron un carro alegórico que desfilará hoy en el tradicional y concurrido acto inaugural del Carnaval de Uruguay, cuyas arraigadas costumbres motivan talleres de rehabilitación en las cárceles.

Yahoo
Una investigación hilvana tres historias de desafío al nazismo desde Uruguay

Lee 'Una investigación hilvana tres historias de desafío al nazismo desde Uruguay' en Yahoo Noticias España. Montevideo, 20 dic (EFE).- Un embajador británico, un judío austríaco perseguido y un exitoso empresario uruguayo convergieron accidentalmente en una historia de desafío al nazismo alemán gestada en Uruguay, unos hechos poco ordinarios que rescató y tejió el libro "Tres hombres y una batalla".

Lainformacion
Un libro revela el pasado humilde de líderes empresariales latinoamericanos

Montevideo, 14 dic (EFE).- Desde el mexicano Carlos Slim, el tercer hombre más rico del mundo, hasta la familia peruana Añaños, que popularizó la bebida Kola Real en América Latina, el libro "Inspiradores latinoamericanos" recoge catorce testimonios de empresarios "vocacionales" hechos a sí mismos en contextos humildes..

Msn
Con "Uruguay Cosecha" festejan aniversario de la regulación de la marihuana

Montevideo, 11 dic (EFE).- (Imágenes: Marta Rodríguez Martínez) A un año de la aprobación de la insólita Ley de Regulación del Cannabis en Uruguay, varias organizaciones sociales y políticas que impulsaron el proceso desde el principio, convocaron hoy una marcha popular para celebrar los derechos conquistados por cultivadores y consumidores de marihuana.

Msn
Mujeres protagonizan la Marcha de las Putas en Uruguay contra acoso callejero

Montevideo, 8 dic (EFE), (Imagen: Marta Rodríguez) .- Bajo el lema "nada justifica el abuso" y "te quiero hombre, no macho", decenas de mujeres y hombres recorrieron hoy Montevideo para protestar contra los argumentos que justifican el acoso callejero, físico y verbal, y las expresiones populares que fomentan los estereotipos de género.

Msn
A pedelear para proyectar filmes, la invitación de festival de cine uruguayo

Montevideo, 4 dic (EFE), (Imagen: Marta Rodríguez) .- Subidos en bicicletas y cargados de energía, los asistentes al Festival de Cine a Pedal tienen que pedalear para visualizar las películas hasta el final, una iniciativa presentada hoy en Uruguay para promover la conciencia ambiental y los hábitos saludables en actividades culturales.

Efeamerica
Las fuertes lluvias empañan el día uruguayo para elegir al sucesor de Mujica

Montevideo, 30 nov (EFE).- El cálido sol y el entusiasmo del que los uruguayos hicieron gala en la primera vuelta electoral del 26 de octubre contrastaron hoy con una gris y anodina jornada en la que los votantes, armados con paraguas y resignación, acudieron a las urnas para elegir al sucesor de José Mujica como presidente.

Foxnews
11/03/2014
Uruguayan mathematician says several people committed Ripper killings

By Marta Rodriguez Martinez. Three perpetrators committed the killings blamed on Jack the Ripper, whose murders terrorized London in 1888, a Uruguayan mathematician who compared the handwriting on about 100 letters sent to Scotland Yard said. "Jack the Ripper was, in fact, three individuals who plotted to confuse police," Eduardo Cuitiño, who teaches statistics and probability at ORT University in Montevideo, told Efe.

Elnuevoherald
Uruguayos usan heces de murciélago para la marihuana

El concentrado de fósforo y nitrógeno presente en los excrementos de murciélago acelera la floración de las plantas, una propiedad conocida por los productores de marihuana y que ahora estudia un grupo uruguayo de investigadores con el objeto de comercializarlo como abono orgánico.

Servidornoticias
La crítica Rosa Olivares dice que ser curador, como ser artista, no se aprende

La periodista y crítica de arte española Rosa Olivares, fue registrada este miércoles, durante una entrevista con Efe, en Montevideo (Uruguay). EFE Montevideo, 29 oct (EFE).- Del mismo modo que no se puede enseñar a ser poeta, ni tampoco escritor, la profesionalización del oficio de curador o comisario de exposiciones es contraria a su naturaleza, un don artístico con el que pocos nacen y que no se puede aprender en las universidades.

Acento
La valentía de ser vegetariano en el país que más ama comer carne

Montevideo, 22 sep (Marta Rodríguez Martínez/EFE).- Meriendas gratuitas, reuniones mensuales y programas de radio son algunas de las iniciativas a las que recurren los vegetarianos y veganos de Uruguay para promocionar sus recetas, dentro de la población más carnívora del mundo.

Msn
Lluvioso día en Uruguay empaña las elecciones presidenciales

Montevideo, 30 nov (EFE).- (Imágenes: Marta Rodríguez) El cálido sol y el entusiasmo del que los uruguayos hicieron gala en la primera vuelta electoral del 26 de octubre, contrastaron con una gris y anodina jornada en la que los votantes, armados con paraguas y resignación, acudieron a las urnas para elegir al sucesor de José Mujica en la presidencia del país.

Mundodeportivo
Argentina busca la victoria contra Perú para acortar distancias con Paraguay

Marta Rodríguez Martínez Montevideo, 17 ene (EFE).- Argentina se enfrentará a Perú el domingo en la tercera jornada del grupo A en el Sudamericano Sub'20 de Uruguay, después de su inesperada derrota frente a la densa maraña defensiva de Paraguay, que descansará mañana a la cabeza de la clasificación.

Foxnews
12/08/2014
Afro-Uruguayans celebrate roots to candombe and dance in Montevideo

By Marta Rodriguez Martinez. Uruguayans celebrated the African roots of their urban culture with drums and colorful costumes over the weekend in a "candome" parade through the Montevideo neighborhood where the large tenements that for decades were the center of the black community were razed by the military dictatorship in the 1970s.

Ellatinoarkansas
La Marcha "Uruguay Cosecha" celebra un año de la regulación de la marihuana

Montevideo, 11 dic (EFE).- A un año de la aprobación de la insólita Ley de Regulación del Cannabis en Uruguay, varias organizaciones sociales y políticas que impulsaron el proceso desde el principio, convocaron hoy una marcha popular para celebrar los derechos conquistados por cultivadores y consumidores de marihuana.

Elnuevoherald
'Marcha de las Putas' denuncia acoso machista en las calles de Uruguay

Bajo el lema "nada justifica el abuso" y "te quiero hombre, no macho", decenas de mujeres y hombres recorrieron el lunes Montevideo para protestar contra los argumentos que justifican el acoso callejero, físico y verbal, y las expresiones populares que fomentan los estereotipos de género.

Telenocheonline
Vanguardia en renovables | Telenocheonline

La producción energética de Uruguay, tercera sede del Campeonato de automovilismo de Fórmula E, procedió casi en su totalidad en el último año de fuentes renovables, dijo el director nacional de Energía, Ramón Méndez, quien destacó los importantes avances del país latinoamericano en la región.

Servidornoticias
Uruguay celebra el Día del Candombe con un homenaje al "olvidado" Pedro Ferreira

Montevideo, 3 dic (EFE).- Como cada 3 de diciembre desde 2006, Uruguay festejó hoy el Día Nacional del Candombe, la Cultura Afrouruguaya y la Equidad Racial, que este año rindió especial tributo a una de sus figuras más relevantes y poco reconocidas nacionalmente, el músico y compositor Pedro Ferreira (1910-1980).

Eleconomista
Austerity the trademark of Uruguayan presidents - elEconomista.es

By Marta Rodriguez MartinezMontevideo, Oct 23 (EFE). Jose Mujica might go down in history as Uruguay's 'poor' president, but his austere ways - so fascinating to global media - are not that different from the lifestyles of most of his predecessors in the small South American republic's 185-year history.

Elnuevoherald
San Javier, la perseguida colonia rusa a orillas del río Uruguay

Las danzas, la gastronomía y los ojos azules de los habitantes de San Javier delatan los orígenes eslavos de sus antepasados, que dejaron Rusia en 1913 para escapar de la opresión del Zar y se establecieron en el interior de Uruguay para padecer la represión de la dictadura uruguaya (1973-1985).

Msn
San Javier toma mate y baila danzas rusas

Montevideo, 22 nov (EFE), (Imagen: Marta Rodríguez).- Las danzas, la gastronomía y los ojos azules de los habitantes de San Javier delatan los orígenes eslavos de sus antepasados, que dejaron Rusia en 1913 para escapar de la opresión del Zar y se establecieron en el interior de Uruguay para padecer la represión de la dictadura uruguaya (1973-1985).

Dropbox
EFE TV_cruceros Montevideo.mpg

Dropbox is a free service that lets you bring your photos, docs, and videos anywhere and share them easily. Never email yourself a file again!

Latribuna
11/02/2014
Un investigador sostiene que Jack el Destripador eran varios asesinos

Montevideo (EFE).- Distintas personas confabuladas escondían sus crímenes bajo la careta del despiadado "Jack el Destripador" que aterrorizó a los londinenses de finales del siglo XIX, según un libro del matemático uruguayo Eduardo Cuitiño en el que plantea una hipótesis sobre su enigmática identidad.

Lavanguardia
La cordialidad, la calma y el mate, protagonistas del día electoral uruguayo

Internacional 26/10/2014 - 17:50h | Última actualización: 26/10/2014 - 18:36h Montevideo (EFE/Marta Rodríguez Martínez).- Un caluroso sol de primavera, mate sobre las mesas electorales y tolerante discordancia marcaron hoy el arranque de una "tranquila" y "tradicional" jornada electoral en Uruguay, donde los ciudadanos están llamados a escoger a los nuevos miembros del Parlamento y al presidente del país.

Msn
Butiá, un proyecto que forma a escolares uruguayos en robótica avanzada

Tala (Uruguay), 2 oct (EFE).- (Imágenes: Marta Rodríguez) Los alumnos del liceo público de la localidad uruguaya de Tala, emplazada en el interior rural, participan en un taller de robótica educativa en el que construyen sus propios autómatas con útiles facilitados por el proyecto Butiá, un programa que busca universalizar conocimientos tecnológicos.

LÍNEAS DISCONTINUAS
10/12/2014
La robótica educativa llega a las aulas rurales de Uruguay

Los alumnos del liceo público de la localidad uruguaya de Tala, emplazada en el interior rural, participan en un taller de robótica educativa en el que construyen sus propios autómatas con útiles facilitados por el proyecto Butiá, un programa que busca universalizar conocimientos tecnológicos. Matemáticas, electrónica, programación, mecánica y física son algunas de las materias...

Msn
Uruguay inaugura oficialmente la planta papelera Montes del Plata

Punta Pereira (Uruguay), 5 sep (EFE), (Imagen: Marta Rodríguez).- Uruguay inauguró hoy oficialmente la planta papelera Montes del Plata, propiedad de la chilena Arauco y la sueco-finlandesa Stora Enso, la mayor inversión extranjera de la historia de este país y con una previsión de producir 1,3 millones de toneladas de celulosa al año.

Msn
De Carlotto es nombrada primera "Ciudadana Ilustre" de Latinoamérica por Aladi

Montevideo, 2 oct (EFE), (Imagen: Marta Rodríguez) .- La presidenta de Abuelas de la Plaza de Mayo, Estela de Carlotto, fue declarada hoy primera "Ciudadana Ilustre" de América Latina por la Asociación Latinoamericana de Integración (Aladi), distinción que le anima a seguir su lucha por los derechos humanos.

Notitarde
"La poesía está muerta", libro inclasificable y provocador de Leonardo Borges

Montevideo, 1 octubre 2014.- La portada de "La poesía está muerta", del historiador uruguayo Leonardo Borges, muestra a Jim Morrison, a Andy Warhol y a Miguel de Cervantes diseccionando un libro de poesía, una imagen que anticipa el contenido de esta obra, en la que se reflexiona sobre la salud de este género.

Espectador
09/16/2014
"Avant", documental sobre Julio Bocca y el ballet nacional

La metamorfosis artística que desencadenó en el Ballet Nacional del Sodre la llegada como director del famoso bailarín argentino Julio Bocca inspiró el rodaje del documental "Avant", que se estrenará próximamente en varios países. El espectáculo muestra a "una gran estrella internacional" que trata de levantar "un ballet destruido en un edificio en construcción", explicó a Efe su director, el uruguayo Juan Álvarez Neme.

France

Mundodeportivo
El rugby femenino español se reivindica en el Mundial de Francia

Marta Rodríguez Martínez Marcoussis (Francia), 4 ago (EFE).- Las jugadoras de rugby quieren salir del anonimato y captar la atención mediática durante el Mundial femenino que se está disputando en Francia, dónde también participa la selección española, tras ocho años de ausencia en la máxima competición.

Yahoo
David Luiz é apresentado no PSG, fala de seleção e José Mourinho

Paris (França), 7 ago (EFE), (Imagens: Marta Rodríguez).=. O zagueiro David Luiz foi apresentado nesta quinta-feira como jogador do Paris Saint-Germain, mas durante o ato realizado em um luxuoso hotel da capital francesa, o assunto principal acabou sendo a participação da seleção brasileira na Copa do Mundo.

Americaeconomia
08/11/2014
Muestra parisina realiza una potente crítica social a través de los alimentos

El envenenamiento alimentario y el del planeta es una de las temáticas centrales de la exposición, en la que también se juega con la dialéctica contemporánea entre hambre y obesidad. La compleja relación humana con la comida y el mundo animal se cuestiona en una exposición en el Museo de Montparnasse de París, que invita a reflexionar sobre las emociones del estómago y la representación artística de los alimentos.

Lavanguardia
Se abre un año más la playa del Sena, cita ineludible del verano

París. (EFE. Marta Rodríguez Martínez).- La arena vuelve un año más a orillas del Sena, donde la alcaldesa de , Anne Hidalgo, inauguró este sábado la XIII edición de su playa que, con su programa de actividades, espera atraer en un mes a unos cinco millones de visitantes.

Expansion
Compartir coche en internet, un fenómeno que se extiende desde Francia - Expansion.com

Marta Rodríguez Martínez París, 27 ago (EFECOM).- El coche compartido gana cada día pasajeros a los medios de transporte público convencionales a través de portales de internet nacidos en Francia como BlaBlaCar o Drivy, que apuestan por la internacionalización y proyectan un crecimiento futuro más allá de las fronteras europeas.

Larazon
El hambre no se va de vacaciones en París

La mayoría de los centros de asistencia social de París cierran sus puertas durante el mes de agosto con motivo de las vacaciones, dejando desatendida a una parte de la población que continúa viviendo en condiciones precarias y que es reorientada a u

Efetur
Safari funerario en el parisino Père Lachaise - EFEtur Viajes

Hacer turismo visitando cementerios es una tendencia al alza. Por el Père-Lachaise de París pasan cada día, especialmente en verano, riadas de visitantes de todo el mundo en búsqueda de tumbas de personajes célebres que descansan en la ciudad de la luz. - cementerios, famosos, París, Père Lachaise, personajes

Tvwfdc
07/06/2014
Explosión de arte urbano en un desguace parisino abandonado - Noticias Washington DC

París, 6 jul (EFE).- Escondido entre la vegetación y la mala reputación de las afueras de París, el Fuerte de Aubervilliers se convierte en un efímero museo al aire libre durante el festival In Situ, donde convergen las obras de más de cincuenta artistas callejeros bajo la temática común de la transformación urbanística.

Abc
Secretos de la erótica medieval sin clichés

La exposición parisina "L'amour courtois" ("El amor cortés") recoge ilustraciones de manuscritos medievales acompañados de textos que arrojan luz sobre la práctica de sexo en esa época, alejando esterotipos como el cinturón de castidad Las costumbres amatorias de la Edad Media se presentan bajo un enfoque inédito en una exposición en París que busca derribar estereotipos de la sexualidad medieval como la generalización del cinturón de castidad o de los matrimonios precoces.

Yahoo
David Luiz é apresentado no PSG, fala de seleção e José Mourinho

Paris (França), 7 ago (EFE), (Imagens: Marta Rodríguez).=. O zagueiro David Luiz foi apresentado nesta quinta-feira como jogador do Paris Saint-Germain, mas durante o ato realizado em um luxuoso hotel da capital francesa, o assunto principal acabou sendo a participação da seleção brasileira na Copa do Mundo.

Yahoo
Crisis y heridas del mundo retratadas en Visa pour l'image 2014

Los niños de la favela de Ciudad de Dios en Río de Janeiro, el rascacielos chabola de Caracas conocido como la "Torre de David" y los enfrentamientos en Ucrania son algunos de los temas con los que arranca hoy en Perpiñán la 26 edición del Festival Internacional de Fotoperiodismo "Visa pour l'image".

Msn
Joias de Chanel e Chaume brilham em Paris

Paris (França), 10 jul (EFE), (Imagens: Marta Rodríguez).=. As joias da Chanel foram exibidas no Teatro dos Champs Elysees durante a Semana de Moda de Paris, nesta quinta-feira, enquanto as de Chaumet puderam ser vistas nos suntuosos salões de seu palacete na Praça Vendôme.

Eluniversal
El sexo femenino, objeto de deseo pictórico

Una mirada desde la visión del coleccionista, la erótica, la anatomía y la poética son las claves de lectura de la obra de Courbet que propone "Ese oscuro objeto de deseos", donde se reúnen, entorno a El origen del mundo , 70 obras de reconocidos escultores y pintores de diferentes épocas, como Rodin, Dürer, Degas, Ingres o Louise Bourgeois

Lavanguardia
Eduard Fernández, homenajeado en París, una ciudad donde soñaba trabajar

Marta Rodríguez Martínez París, 20 jun (EFE).- Con casi 30 años de experiencia, Eduard Fernández recibe un homenaje en París que reconoce "su discreción y omnipresencia" en el cine español de los últimos años, algo que le sorprende pero que le hace mucha ilusión porque su sueño cuando hacía mimo en Barcelona era "estudiar en una escuela en París".

Lavanguardia
Se abre un año más la playa del Sena, cita ineludible del verano

París. (EFE. Marta Rodríguez Martínez).- La arena vuelve un año más a orillas del Sena, donde la alcaldesa de , Anne Hidalgo, inauguró este sábado la XIII edición de su playa que, con su programa de actividades, espera atraer en un mes a unos cinco millones de visitantes.

Caracol
Medianoche en el Belleville de Edith Piaf

Marta Rodríguez Martínez. París, 20 jul (EFE).- Al son melancólico del acordeón, un tradicional "bistrot" parisino, consagrado al recuerdo de la canción francesa popular, revive el espíritu musical del barrio de Belleville, en cuyas calles comenzó la leyenda de Edith Piaf.

Yahoo
Gastronomía castellana en pequeñas porciones

Las estrechas callejuelas en torno a la plaza Mayor de Valladolid están repletas de bares y tabernas famosas por sus pinchos y tapas que, en pocos bocados, aúnan los sabores tradicionales de la región, como el cordero o la morcilla, con un toque de innovación propio de cada establecimiento.

SPAIN

7dias
Letonia, país báltico que resiste al dominio ruso

La nación que vio nacer al director de " El acorazado Potemkin ", Sergei Eisenstein, y la costa preferida por los soviéticos para pasar sus vacaciones de verano, proclamó oficialmente su independencia de la URSS el 4 de mayo de 1990, que fue efectiva en 1991.

Vanguardia
La Orquesta en el Tejado nuevo proyecto de Ara Malikian

Madrid, España.- Ara Malikian es todo lo contrario a un intérprete de violín convencional. Melena al viento, es capaz de hacer sonar las cuerdas del instrumento mientras el resto de su cuerpo se desplaza por el escenario. También suele descender a la platea, sin soltar el arco, para interactuar con la audiencia.

Vanguardia
Ute Lemper canta a Pablo Neruda

Madrid, España.- Esbelta, camaleónica, rubia, vigorosa y felina. Podría tratarse de la descripción de la mítica Marlene Dietrich, pero estos adjetivos sirven para presentar a su compatriota Ute Lemper (Münster, 1963) que, como la legendaria artista de la época dorada de Hollywood, ha dejado atrás su Alemania natal para triunfar en París y disfrutar de su fama en Estados Unidos.

Americaeconomia
Kidepo: el remoto edén de Uganda

"Como si uno asistiera al nacimiento del mundo, a ese momento particular en que ya existen el cielo y la tierra, cuando ya hay agua, vegetación y animales salvajes, pero aún no han aparecido Adán y Eva". Así describe Kapuscinski su primer contacto con el Serengueti, el extenso parque nacional de Tanzania.

África

Vanguardia
Kidepo, el remoto edén de Uganda

Una larga guerra civil y sucesivos conflictos tribales han dificultado durante años el acceso a la sabana ugandesa en el parque nacional de Kidepo, donde la más variada concentración de animales salvajes del país pace, salta y galopa, impasible ante la presencia del hombre y sus pugnas

Lostiempos
Kidepo: EL REMOTO EDÉN DE UGANDA

Ed. Impresa DESTINOS Por Efe Reportajes - Agencia - 11/05/2014 1. Las leonas de Kidepo descansan sobre las rocas calientes durante el día - Efe Reportajes Agencia Por: Marta Rodríguez UNA LARGA GUERRA CIVIL | HA DIFICULTADO DURANTE AÑOS EL ACCESO A LA SABANA UGANDESA EN EL PARQUE NACIONAL DE KIDEPO.

Africaescine
01/29/2014
El séptimo arte impregna la vida cotidiana de los ugandeses

Por MARTA RODRÍGUEZ MARTÍNEZ* Los vendedores ambulantes de Kabale, en la frontera con Ruanda, se suben a los autocares aprovechando los retrasos con los que estos parten usualmente. De este modo, no sólo consiguen vender galletas, refrescos o frutas a los pasajeros, si no que se resguardan del frío matinal -provocado por la densa neblina matutina- mientras ven la película que se proyecta en la pantalla del vehículo.

Africaescine
01/29/2014
Proyección de cine en luganda: la traducción simultánea convertida en espectáculo

Por MARTA RODRÍGUEZ MARTÍNEZ* En Kampala, capital de Uganda, la mayor parte de la población pertenece a la etnia muganda y por ello su lengua madre es el luganda. Por otra parte, en este país la introducción de películas norteamericanas e indias es masiva, hasta el punto de que aquellos sectores de la población que por edad o educación no comprenden el inglés también las demandan.