PUBLICATIONS
Florence MARCHAL
Senior Strategic and Corporate Communications Specialist & Spokesperson
PUBLICATIONS
The first annual report of the UN Somalia Joint Fund (SJF), previously known as the Somalia Multi-Partner Trust Fund (MPTF), with a new design and structure.
Climate ambition is nuanced and context specific - but what is clear is that the most vulnerable countries in the world continue to demonstrate leadership in preparing more ambitious climate pledges under the Paris Agreement, known as Nationally Determined Contributions (or NDCs).
Faces of the Congo: Actions and Change, a bilingual publication (English - French), is an invitation to discover, through photography, UNDP activities in the DRC.
The European Centre for Global Interdependence and Solidarity is described as the Council of Europe's window to the world.
UN in DR CONGO SPOKESPERSON
Alors que les états-majors de la région envisagent des opérations conjointes contre les groupes armés congolais et étrangers dans l’est du pays, quel rôle pourrait jouer la Mission des Nations unies ? Réponse de Florence Marchal, porte-parole de la MONUSCO
Kinshasa, 16 octobre 2019 (ACP).- Mme Florence Marchal, porte-parole de la Mission des Nations unies pour la stabilité en RDC (Monusco) a fait valoir mercredi à Kinshasa qu'il existe beaucoup de groupes armés qui ont manifesté de déposer les armes, ce qui est une opportunité réelle de paix, depuis la prise de fonctions du Président Felix Antoine Tshisekedi Tshilombo.
United Nations peacekeeping mission in the Democratic Republic of Congo, MONUSCO, said on Wednesday that it would support an arrest warrant against a warlord who has been accused of atrocities in North Kivu province in the north of the country.
La cheffe de la MONUSCO, Leïla Zerrougui se dit fortement préoccupée par la résurgence des violences à Djugu, dans la province de l'Ituri, entrainant des violations des droits de l'homme. Ses propos ont été rapportés mercredi 26 juin par la porte-parole de la Mission onusienne, Florence Marchal, lors de la conférence bihebdomadaire des Nations unies.
Les chevaliers de la plume ont adressé leurs voeux à Florence Marchal et lui ont tressé des lauriers pour sa manière de travailler et sa cordialité.
C'est une ville fantôme. Il n'y a plus rien. Quasiment plus personne ". Écoutez le témoignage de Florence Marchal, porte-parole de la @MONUSCO, de retour de Yumbi où les violences intercommunautaires de décembre ont fait au moins 535 morts. #RDC🇨🇩 https://t.co/qenF7OoJHF
Au moins 535 civils ont été tués dans les violences interethniques qui ont touché mi-décembre le territoire de Yumbi, dans l'ouest nord de la République démocratique du Congo (RDC), à la frontière avec la République du Congo, révèle un rapport préliminaire de l'ONU.
A fact-finding team sent to Yumbi by Monusco, found the burial sites, a spokeswoman, Florence Marchal said Tuesday in a telephone interview
@RFI: #RDC #Kasai: La polémique se poursuit sur les esclaves sexuelles détenues par les milices Bana Mura 🎧Retrouvez Florence Marchal, porte-parole de la MONUSCO https://t.co/4QQSgUu32p, see more https://t.co/NWmfxrDpwI...
La Mission des Nations unies pour la stabilisation en RD Congo (MONUSCO) félicite les autorités de la ville de Kinshasa pour le bon déroulement de deux meetings de l'opposition organisés mardi 24 avril par l'UDPS et samedi 9 juin par la plateforme Ensemble pour le Changement à la place Sainte Thérèse à Ndjili.
La Monusco est-elle prête à quitter la RDC dès 2020 comme le lui demandent les autorités congolaises ? Pour la porte-parole, partir est l'objectif à terme
La porte-parole de la Monusco, Florence Marchal, souligne son importance de l'application de l'accord de la Saint-Sylvestre signé il y a un an.
The United Nations mission in the Democratic Republic of Congo called on Wednesday for officials to "respect" a protest planned by opposition groups in Kinshasa, which has been banned by the government. A last attempt at negotiations between an opposition delegation and the Kinshasa governor, Andre Kimbuta, failed to break the impasse over the march which opposition leaders have vowed to hold Thursday.
La Mission des Nations Unies pour la stabilisation en République Démocratique du Congo (Monusco) a réitéré, lors de son point de presse hebdomadaire ce mercredi 18 octobre 2017, son appel au respect strict de l'accord du 31 décembre en réaction à la position de la Ceni en rapport avec les 504 jours nécessaires pour la ...
Deux casques bleus ont été tués et plusieurs autres blessés au cours de l'attaque d'une base de la mission onusienne située entre Kamango et Mbau, selon la porte-parole de la Monusco, Florence Marchal. Une attaque qu'elle attribue à " des présumés rebelles des ADF ". Mais il n'y a pas de revendication connue.
KINSHASA, Congo - Two U.N. peacekeepers from Tanzania were killed and 18 more wounded in a series of attacks Monday in eastern Congo by suspected Ugandan rebels of the ADF group, the United Nations said. Secretary-General Antonio Guterres strongly condemned the attacks and urged Congolese authorities "to swiftly investigate these incidents and bring the perpetrators to justice," U.N.
Florence Marchal, Porte-parole par intérim de la MONUSCO, a réagi à propos de la position de Joseph Kabila sur la mission onusienne en RDC. " Comme l'a souligné le Président Kabila lui-même dans son discours, un dialogue stratégique est engagé depuis quelques années déjà entre les Nations Unies et le Gouvernement congolais afin de s'entendre sur ...
Security forces in the Democratic Republic of Congo have shot dead 37 Burundian migrants who were protesting after four of their countrymen were expelled, the UN says. Its peacekeeping mission Monusco said another 117 were injured during the incident in the east of the country.
Coordonnatrice du groupe de communication des Nations Unies en RDC, Florence Marchal revient sur un dialogue engagé entre des jeunes et le leadership ONU sur le thème de l'éducation.
MULTIMEDIA
Le site web des Nations Unies en RD Congo a été lancé le 23 octobre 2015 dans le cadre de la célébration du 70e anniversaire des Nations Unies.
The European Union Election Observation Mission was established to observe the Kosovo 2013 Municipal Elections.
STORIES
La MONUSCO est chargée du déploiement du matériel de révision du fichier électoral de Kinshasa vers 16 grandes villes de la République et dans les antennes difficiles d'accès.
Le soutien de l'ONU pour l'exécution des engagements souscrits au titre de l’Accord-cadre (page 17)
This story is about community centres in the two Kivu provinces of the DR Congo.
Restaurer la confiance dans le système judiciaire en fournissant aux victimes de violences sexuelles un meilleur accès à la justice.
Des agences onusiennes travaillent de concert pour aider à restaurer la sécurité dans les communautés affectées par les violences.
The OSCE Municipal Teams monitor the work of local authorities and offer expert advice on good governance and human rights issues according to international standards. (page 16)
The Law on the Use of Language was promulgated in order to ensure that the use of Kosovo’s official languages, Albanian and Serbian, is guaranteed in practice. (pages 14-15)
Human dignity goes beyond life.
In line with the OSCE Mission’s new drive to keep its ears closer to the ground, Municipal Teams carry out pro-active monitoring. (page 13)
PRESS RELEASES
KINSHASA, 9 octobre 2017 - La MONUSCO a repoussé une attaque perpétrée tôt lundi matin par des éléments présumés des Forces démocratiques alliées (ADF) sur l'une de ses positions à Mamundioma (province du Nord-Kivu) au cours de laquelle elle a subi des pertes.
KINSHASA, Sep. 16, 2017 - The Special Representative of the Secretary-General in the Democratic Republic of the Congo, Maman Sidikou, today condemned violence perpetrated in Kamanyola (South Kivu province) that have resulted in the killing of dozens of people and expressed his sincere condolences to the families of the victims. Clashes between asylum-seekers and refugees from Burundi and Congolese defense and security forces reportedly killed at least 36 refugees and one Congolese officer and...
FACT SHEETS
PRESS BRIEFINGS
La conférence de presse bihebdomadaire de l'ONU du mercredi 8 mai à Kinshasa et à Goma a porté sur les activités d'agences des Nations unies en RDC.