Judith Vonberg

Until October 2018 I worked as a freelance journalist on the digital news team in the London bureau of CNN International, where I began as an intern in January 2017. In early 2018, I also worked as a freelance news writer at The Independent.

From June to September 2017, I was a key player in designing and coordinating a project to grow CNN's audience in Germany. This involved writing news stories, producing distinctive features, analysis pieces and graphics-led articles, and working closely with colleagues in Berlin and with the CNN Style and Travel teams.

My articles on migration, Anglo-German relations and European culture have also been published by The Guardian, New Statesman and BuzzFeed and I have appeared on BBC TV World News and BBC Radio Scotland discussing the refugee crisis.

I also have a doctorate in Anglo-German Cultural Relations, which I received in 2017. My PhD thesis explores the mutual depictions of Britons and Germans in British and German popular culture just after the Second World War.

I now work as a Communications Officer for Migrant Voice, a London-based charity that seeks to change the media narrative on migration by empowering migrants and refugees to tell their stories.

United Kingdom

Portfolio

Literaturhaus Europa

AmazonCrossing: Where fiction in translation is thriving

The Frankfurt Book Fair 2016 has just finished. At the event a year ago, Amazon pledged $10 million of funding for one of its trade imprints, AmazonCrossing, which commissions...

European Literature Network

Interview with Charlotte Ryland and Jen Calleja of New Books in German by Judith Vonberg

New Books in German is a unique twice-yearly publication that provides publishers and editors around the world with insights on the best of German-language literature. NBG is...

Literaturhaus Europa

In or Out of Europe?

“We’re gonna have to build a wall!” This isn’t Donald Trump talking about Mexico or UK immigration minister Robert Goodwill announcing the new wall at Calais. The words belong...

European Literature Network

Judith Vonberg reports from the Euro Stars Salon on 28 September 2016

'Tonight, me, Tim Parks, @GoldRosie, Claudiu Florian & Antoine Laurain will solve #Brexit no problem. Come...' So it was that British writer Joanna Walsh invited her twitter...

Literaturhaus Europa

Review of Gabriela Babnik's 'Dry Season'

Multiple stories are interwoven in Gabriela Babnik’s 'Dry Season', translated from the Slovene by Rawley Grau and published by Istros Books. The two protagonists, who narrate...

European Literature Network

#RivetingReviews: Judith Vonberg reviews A SENSE OF THE BEGINNING by Norbert Gstrein

A Sense of the Beginning , the twelfth novel by Austrian writer Norbert Gstrein, is published this month by MacLehose Press in a translation by Julian Evans. It is an intriguing...

Literaturhaus Europa

Review of Samantha Schweblin's 'Birds in the Mouth'

"Then Sara got up, her ponytail shining on one side of her neck and then the other. She skipped to the cage, like a little girl. Her back to us, rising up on tiptoes, she opened...

Literaturhaus Europa

Peter Handke and his reception in the English-speaking world

Peter Handke and His Reception in the English-speaking Judith Vonberg About Peter Handke ELit Blogs Peter Handke and His Reception in the German-speaking world Peter Handke. A...

European Literature Network

Henning Mankell's THE ANTELOPES by Judith Vonberg

For most of us, Henning Mankell is the father of the modern Swedish crime novel. Yet Mankell, who died last year, was also a dramatist and spent many months each year in Maputo,...

European Literature Network

#RivetingReviews: Judith Vonberg reviews BABYLON BERLIN by Volker Kutschner

There is nothing hackneyed about Kutscher’s novel. Its portrayal of the disintegrating Weimar Republic is neither historicised and tedious nor a self-conscious reconstruction in...

Literaturhaus Europa

Europe and the Man Booker International Prize

Art is ‘about being in someone else’s skin’, writer A.L. Kennedy once said. The three European novels shortlisted for this year’s Man Booker International Prize invite us deep...

European Literature Network

Culture Matters - The Euro Stars Debate

One rainy Wednesday at the end of April, a group of people gathered for an evening of wine, readings and conversation in central London. The topic was culture, Europe and the...

Lacuna

The Quality of Mercy

In the space of a few months Europe has moved from "Refugees Welcome" to deporting refugees. But who are the people we once welcomed and now send away? In Crossing the Sea: With...

Literaturhaus Europa

Variations on a Theme

There’s an unusual series of events happening at the Austrian Cultural Forum in London. I was there for the first one. Sitting in a large white-walled room, its vast windows...

Literaturhaus Europa

Bestselling fiction across Europe in 2015

It’s the time of year for lists and there are plenty of them telling us which were the best books of 2015. But what about the books that everyone was reading? Which novels were...

European Literature Network

#RivetingReviews: Judith Vonberg reviews SWALLOW SUMMER by Larissa Boehning

Boehning offers little hope that her characters will find solace. They try to connect with the people around them and find acceptance, but their attempts to communicate are...

Literaturhaus Europa

Love at First Sight: British Crime Fiction and the Germans

For two days at the end of January, ‘Brit Crime’ took over the Humboldt University in Berlin. It was the British Council’s annual literature seminar, bringing together...

Literaturhaus Europa

Kafka's 'The Trial' at The Young Vic: A sexed-up parable of modernity

Hustled along seemingly interminable walkways and shunted onto escalators by the crush of city commuters, the air heavy with heat, increasingly doubtful that I would ever reach...

European Literature Network

‪#‎RivetingReviews: Judith Vonberg reviews LAKELAND by Maureen O'Shaughnessy

Published by Ginninderra Press (Australia) The epigraph to comes from Eva Hoffman's meditation on the Holocaust, After Such Knowledge : 'Stand too close to horror, and you get...