Natalia Torres Hernández

Colombian journalist and freelance writer

Colombia

Bilingual social communicator and journalist, with twelve years of professional career, in national and international media, and content creator for entities, companies, and start-ups.

Passionate about coffee, The Beatles and History. Let's talk!

Portfolio

DIGITAL MARKETING

Cambly
01/18/2016
The year to speak English

The arrival of a new year is conducive to starting new project, making travel plans, or changing routine.

Cambly
02/11/2016
Traveling abroad or studying online?

When we or our children want to learn English or improve conversation skills in this language, the first thing we think about is going abroad.

Dabalash
03/27/2017
Testimonios Dabalash: ¡nuestra mejor prueba! | Dabalash Colombia

Lucir unas cejas y pestañas hermosas y saludables ya no es exclusivo de unos cuantos afortunados. Con Dabalash puedes recuperar la belleza de tus pestañas y cejas gracias a sus componentes como la queratina, que las nutre y fortalece, incluso si tienes problemas de salud o en la piel que afecten el crecimiento del pelo.

Dabalash
02/15/2017
Cómo hacerse las cejas y lograr ojos de impacto | Dabalash Colombia

Sabemos que te gusta lo descomplicado y sencillo, lo que no te quite tiempo en la mañana para verte espectacular. Por eso en esta ocasión te vamos a enseñar cómo maquillarte los ojos y cómo hacerse las cejas para que tus ojos se vean deslumbrantes sin ningún esfuerzo.

Dabalash
09/16/2016
Cosmetiquera - 6 cosas que no te pueden faltar | Dabalash Colombia

No importa si eres de aquellas que salen de la casa impecablemente arregladas y maquilladas y necesitas retocarte a medio día, quieres cambiar más tarde de estilo de día a look de noche para una ocasión especial o no alcanzaste por la mañana a pintarte los ojos y te los puedes arreglar después, la cosmetiquera es ese elemento indispensable que siempre hay que llevar con nosotras a todos lados para lucir fabulosas, con piel radiante, ojos expresivos, pestañas largas y labios humectados, en...

Blog Cambly en español
07/05/2016
¿Cómo mejorar tu inglés en vacaciones?

Por: Natalia Torres @natadelaleche Esta es la época en que niños, jóvenes y la mayoría de adultos, con algunas excepciones, ya están de vacaciones y el plan para estas semanas es relajarse después de meses de madrugadas y rutinas diarias de trabajo. ¿Y pensar en estudiar? Seguramente su respuesta es: "¡No!

Blog Cambly en español
08/04/2016
Consejos para preparar tu CV en Inglés

Por: Natalia Torres @natadelaleche "Se necesita profesional con experiencia en xxxxxxxx. Nivel avanzado de inglés. Por favor envíanos tu currículum en inglés al correo electrónico [email protected]". ¿No se les hace familiar este tipo de anuncios? Y ustedes piensan "¡Ah!, no cumplo los requisitos, no tengo inglés avanzado, ni siquiera un currículum en inglés".

blog en español
06/14/2016
Prepara tu vocabulario para la temporada futbolera

Por: Natalia Torres @natadelaleche Aún faltan dos años para Rusia 2018, pero ya estamos invadidos otra vez por la fiebre del fútbol y la emoción del gol. En nuestro continente se celebra la Copa América Centenario, que nos ha vuelto a despertar la pasión y sacar de nuevo las camisetas, mientras que en el viejo continente...

Blog Cambly en español
05/12/2016
Aprender inglés con la lengua enredada

(tongue twisters) Por: Natalia Torres - @natadelaleche Los que hemos aprendido o están aprendiendo inglés como segunda lengua siempre nos encontramos con dificultades para hacer correctamente los sonidos de vocales y consonantes. Cuando empecé a estudiarlo hace varios años, me quejaba porque "nuestros sonidos en el español eran tan básicos y nuestras vocales tan fáciles"....

blog en español
04/20/2016
¿Cuál es tu verdadero nivel de inglés?

Por: Natalia Torres @natadelaleche A ver, ¿cómo es eso del "inglés al nivel 100%"? Ese porcentaje de 100%... ¿es de qué o con respecto a qué? Ya es muy común hoy en día encontrarse con ofertas de trabajo que dicen "profesional con inglés al 100%"; "100% bilingüe"; "nivel de inglés intermedio".

Cosas Fabulosas
01/29/2016
Los colores 2016 en cojines decorativos originales

Para hacer la diferencia en los espacios como la sala, la alcoba o la terraza, los cojines decorativos se están imponiendo como una opción que mezcla creatividad y comodidad. Pero además de diseño, le podemos aportar el color de la temporada y darle un estilo aún más moderno.

blog en español
02/01/2016
Las 3 Frases con las que justificamos nuestra falta de bilingüismo

Por: Natalia Torres @natadelaleche Saber inglés, hablarlo y entenderlo, hoy en día es fundamental para tener éxito en el mercado laboral y en el ámbito profesional. Sin embargo, no todas las personas son conscientes de su verdadero nivel. Al entablar una simple conversación en inglés, cuando viajamos, en plan de estudios o de negocios, hasta en...

Cosas Fabulosas
01/19/2016
Renueva el 2016 con increíbles objetos de diseño

Comienza el 2016 y uno de los planes de mucha gente es redecorar y renovar su casa. No hay necesidad de tumbar muros, pintar paredes o cambiar el piso. Unos simples objetos con mucho diseño pueden hacer la diferencia en nuestra casa y oficina.

blog en español
01/18/2016
2016 El Año Para Hablar Inglés

Por: Natalia Torres @natadelaleche La llegada de un nuevo año es propicia para empezar nuevos proyectos, hacer planes de viajes, cambio de rutina y lograr metas que tenemos aplazadas desde hace tiempo. Ocurre que muchas veces esos propósitos se quedan en esa lista de "metas por cumplir" que anotamos muy emocionados cada año y se van...

GEF Magazín Digital
GEF Magazín Digital

"Natalia Torres Bogotana. Periodista. He hecho radio, reportería para medios impresos y digitales, redacción para libros y corrección de estilo. Obsesiva de la buena ortografía. Mis pasiones: The Beatles, la escritura y viajar. Fui una de las fundadoras de Buscando en el Armario." Romper la rutina con un poco de diversión.

Corporate writing

Óptica Alemana: 100 años de tradición en evolución
10/13/2014
Capítulo 1
Rumbo al boom petrolero : anatomía de una industria poderosa y fascinante
05/15/2011
Las nuevas jugadoras

Journalism

Blogs - CanalCapital.gov.co Televisión más humana
08/17/2015
Alza del dólar pone a Colombia ante una fuerte inflación y recesión de gran magnitud

Las alarmas están prendidas en la economía colombiana debido a que el dólar está al borde de alcanzar los tres mil pesos y no parece haber señales de un descenso en los próximos meses. Este viernes 14 de agosto llegó a un precio récord histórico de $2983,12, subiendo casi 400 pesos en el transcurso de 60 días.

Blogs - CanalCapital.gov.co Televisión más humana
08/10/2015
La izquierda en América Latina sobrevive solo si permite el relevo generacional

Es incuestionable que los gobiernos de izquierda en América Latina cambiaron el enfoque político en una región que a nivel histórico se consideraba destinada a ser pobre. Las reformas impulsadas por los gobiernos de siete países han mostrado resultados relevantes para la región en los últimos 12 años según la ONU.

Blogs - CanalCapital.gov.co Televisión más humana
07/30/2015
Una persona en los partidos tendrá que responder por avales en elecciones regionales

Un total de 114.935 aspirantes se inscribieron para ocupar 20.216 cargos de elección popular. Pero, de ese número, hay 140 candidatos cuestionados, en departamentos como Valle del Cauca, Córdoba, Bolívar, Sucre, Magdalena, Cesar, Antioquia y Santander, según estableció la Fundación Paz y Reconciliación.

Blogs - CanalCapital.gov.co Televisión más humana
07/26/2015
Acuerdo nuclear fortalece a Irán como actor político internacional

La firma de un acuerdo de no proliferación nuclear entre Irán y el grupo 5+1, conformado por las grandes potencias mundiales, Estados Unidos, China, Rusia, el Reino Unido, Francia y Alemania, representa un logro para la diplomacia internacional en materia armamentística.

Blogs - CanalCapital.gov.co Televisión más humana
07/19/2015
Francisco puso en el centro la dignidad de los seres humanos

El Papa Francisco tiene gratamente sorprendido al mundo en sus dos años de pontificado, por sus posturas de compromiso con los más pobres, la inclusión de comunidades discriminadas, la defensa del medio ambiente y el diálogo con las diversas creencias religiosas.

Blogs - CanalCapital.gov.co Televisión más humana
07/16/2015
Bogotá ya no acepta que no se haga el Metro para la ciudad

Nadie niega ni considera absurdo construir un Metro para Bogotá, como una prioridad y parte de una solución eficiente y urgente de movilidad para la ciudad. Sin embargo, para abrir el primer hueco o poner la primera piedra del Metro, se necesita mucho más que la foto de un cheque simbólico como el que la nación le entregó al Distrito Capital de manos del Presidente Juan Manuel Santos a las del Alcalde Gustavo Petro.

Blogs - CanalCapital.gov.co Televisión más humana
07/13/2015
Si no la encuentran en sus países, víctimas saldrán a buscar justicia donde sea

La justicia transicional está en el centro de la discusión en la Mesa de Conversaciones de La Habana, así como en el debate público. Si bien las FARC-EP en La Habana han expresado su intención de firmar el fin del conflicto armado con este Gobierno, califican el tema jurídico para la paz como una enredadera atravesada en el camino.

Blogs - CanalCapital.gov.co Televisión más humana
06/24/2015
Consulta antitaurina: un debate muy bravo sobre la fiesta brava

Hay ciudadanos que sienten legal el maltrato animal: Natalia Parra La única manera de prohibir corridas de toros es por ley: Santiago García Lo importante de la consulta es que la ciudadanía se pronuncie: Roberto Sáenz Yo lo llamo fiesta, ellos lo llaman tortura: Antonio Caballero Por: Natalia Torres (@ natadelaleche) El Concejo de Bogotá se dispone a evaluar la propuesta para hacer una consulta popular sobre la continuidad de las corridas de toros en Bogotá, mientras los argumentos de...

Blogs - CanalCapital.gov.co Televisión más humana
06/13/2015
Comisión de la Verdad se creará después de acuerdo definitivo de paz

Colombia se acerca a una etapa crucial en la resolución de su conflicto armado interno. El acuerdo alcanzado por el Gobierno y la guerrilla de las FARC-EP en la Mesa de Conversaciones de La Habana de poner en marcha la Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No Repetición constituye en un paso importante después de más de cincuenta años de violencia.

Blogs - CanalCapital.gov.co Televisión más humana
06/04/2015
Movimientos ciudadanos revolucionan política en España

Por: Natalia Torres @ natadelaleche Crisis económica obligó a cambio en política de España: Miguel Benito Estamos hartos de la casta política: Salud Hernández PP y PSOE, más crimen organizado que partidos políticos: Jerónimo Ríos Democracia real es una demanda en todo el mundo: Claudia López El mapa político de España vive un cambio histórico.

Blogs - CanalCapital.gov.co Televisión más humana
05/28/2015
Solo rescatando sector agrícola e industrial Colombia podría enfrentar recesión

Por: Natalia Torres (@ natadelaleche) Gobierno sigue engolosinado con cifra de 3,4% de crecimiento: Juan Camilo Restrepo Colombia vive situación de déficit gemelos: Aurelio Suárez Hubo malas políticas fiscales en administración Uribe: Salomón Kalmanovitz Los vulnerables son la clase más grande del país: Ricardo Ávila Los pronósticos sobre la economía colombiana en 2015 no son nada alentadores y por el contrario, según cifras recientes, Colombia enfrentará este año una fuerte caída en su...

Blogs - CanalCapital.gov.co Televisión más humana
05/27/2015
Colombia tiene un déficit comercial con China de más de 1400 millones de dólares

Por: Natalia Torres @ natadelaleche Colombia es el país de América Latina donde China tiene la más baja inversión Relaciones económicas de China con América Latina están basadas en petróleo y minerales Banco Asiático de Infraestructura es la nueva estrategia comercial de China El gigante asiático tiene los ojos y el capital puesto en América Latina, en medio de la desaceleración de su propia economía.

Blogs - CanalCapital.gov.co Televisión más humana
05/13/2015
Carrera hacia la Alcaldía de Bogotá: entre la continuidad o un cambio

Aunque el debate por el segundo cargo político más importante del país apenas está empezando , los actores en juego ya muestran tendencias en los sondeos de opinión. Así lo muestran recientes encuestas (marzo de 2015) de las firmas encuestadoras Ipsos-Napoleón Franco y Cifras & Conceptos, en las que se comienzan a consolidar nombres de los aspirantes como Clara López Obregón, Enrique Peñalosa, Rafael Pardo y Francisco Santos.

Blogs - CanalCapital.gov.co Televisión más humana
04/09/2015
9 de abril: "símbolo del momento en que se jodió Colombia"

El 9 de abril de 1948 marcó un antes y un después en la historia de Colombia y de la violencia política hasta hoy. El asesinato del líder político Jorge Eliécer Gaitán, se convirtió desde ese día en punto de referencia para contar las décadas de violencia fratricida en los últimos 60 años, y cuyo estrago relaciona más de 6 millones de personas víctimas.

Blogs - CanalCapital.gov.co Televisión más humana
04/30/2015
Herederos de la parapolítica pondrían familiares a alcaldías y gobernaciones en próximas elecciones

Una alerta temprana emitieron estudiosos, investigadores y politólogos frente a las próximas elecciones regionales del 25 de octubre en Colombia y ante el postconflicto y la paz después de la firma de los Acuerdos Gobierno-FARC. Algunos aspirantes a alcaldes y diputados de municipios y departamentos, son candidatos de familias y clanes que continúan ostentando el poder político y económico territorial que mantienen vínculos paramilitares.

Blogs - CanalCapital.gov.co Televisión más humana
05/11/2015
Reino Unido le apostó por un futuro conservador

Después de cinco semanas de campaña electoral en el Reino Unido, la victoria del Partido Conservador indica que los ingleses votaron por la continuidad de las políticas de austeridad y ajuste fiscal del Primer Ministro británico David Cameron. El Partido Conservador, al que pertenece Cameron, obtuvo 331 escaños en el Parlamento y ratificó al actual Primer Ministro.

Blogs - CanalCapital.gov.co Televisión más humana
05/05/2015
Tratado de Roma no puede convertirse en obstáculo para firma de paz

¿Garantizar la justicia por crímenes de lesa humanidad o sacar adelante una negociación que dé fin al conflicto? Este dilema que se cierne sobre la Mesa de Conversaciones de La Habana continúa en el debate público. Sectores como el Centro Democrático argumenta que se debe buscar una fórmula que respete las obligaciones internacionales en materia de justicia, como lo exige la Corte Penal Internacional.

Blogs - CanalCapital.gov.co Televisión más humana
05/02/2015
¿Fueron utilizadas aspersiones aéreas de glifosato como arma de guerra?

La recomendación del ministro de Salud Alejandro Gaviria al Consejo Nacional de Estupefacientes de suspender, de manera inmediata, el uso del herbicida glifosato para la erradicación de cultivos ilícitos de coca mediante aspersión aérea, pone una vez más en la agenda pública el debate sobre la lucha contra las drogas en Colombia.

Blogs - CanalCapital.gov.co Televisión más humana
03/19/2015
Por la vía de la autosostenibilidad La Nacional no será la mejor universidad del país

El actual modelo financiero de la Universidad Nacional necesita una reforma urgente[i], para que pueda ocupar un lugar privilegiado en la construcción del nuevo país de cara a un escenario de posconflicto. Así lo consideran algunos docentes aspirantes a su rectoría de la primera Universidad Pública del país, quienes además reconocen distintos y varios retos que debería enfrentar un nuevo gobierno.

Blogs - CanalCapital.gov.co Televisión más humana
03/31/2015
Pedagogía en las FFMM pero también en las FARC

Un manto de duda y desconfianza persiste en las fuerzas militares desde que se inició el proceso de Conversaciones Gobierno-Farc en la Mesa de la Habana. Las distintas lecturas e interpretaciones de oficiales en retiro y activos sobre el proceso y los acuerdos alcanzados con las Farc, así como 'cambios en el libreto' del gobierno, plantearon la necesidad de adelantar una labor de pedagogía en los cuarteles del país.

Blogs - CanalCapital.gov.co Televisión más humana
03/27/2015
Corrupción en América Latina necesita una mayor censura social

Si la corrupción es un fenómeno estructural en la mayoría de los países de América Latina, ¿por qué a los ciudadanos no ejercen censura social a los corruptos? Los días en que el expresidente Julio César Turbay Ayala pronunciara aquella famosa sentencia de "reducir la corrupción a sus justas proporciones" , no parecen estar tan lejanos en Colombia ni en la región.

Blogs - CanalCapital.gov.co Televisión más humana
04/18/2015
EE.UU. le apuesta al pragmatismo en las relaciones internacionales

Invadir a Cuba no tiene ningún sentido El problema es cómo se hace la transición política de los Castro Estado Islámico hace que EE.UU busque nuevos aliados en Medio Oriente Se está reconfigurando el mundo musulmán Por: Natalia Torres @natadelaleche Dos decisiones anunciadas por el presidente Barack Obama en los últimos días marcan una diferencia en la política exterior tradicional de Estados Unidos: la reanudación de relaciones con Cuba[i] y un eventual acuerdo nuclear con Irán.

Blogs - CanalCapital.gov.co Televisión más humana
02/13/2015
No fue el Tiempo de Volver para más de 50 "cerebros fugados" en el mundo

En tela de juicio Colciencias y Cancillería por programa Es Tiempo de Volver PhD que no renovaron contratos en Universidades en el exterior, desempleados en Colombia Convenios con universidades no están siendo activos Beneficios tributarios y de seguridad social no han sido cumplidos Por: Natalia Torres @ natadelaleche Priscilla Bascuñán García es bióloga y PhD en Malaria (2012) Formaba parte del equipo profesional del Departamento de Inmunología y Enfermedades Infecciosas de la Universidad...

Blogs - CanalCapital.gov.co Televisión más humana
02/11/2015
Más que un Plan de Desarrollo para el país, parece un plan de negocios para el sector privado,...

Al proyecto de "Plan Nacional de Desarrollo 2014-2018 Todos por un nuevo país" del segundo cuatrienio del presidente Juan Manuel Santos presentado recientemente al Congreso para su discusión, no solo se le recortaron 90 billones de pesos, debido a factores económicos como la caída de los precios del petróleo y el alza de la tasa de cambio.

Blogs - CanalCapital.gov.co Televisión más humana
06/20/2014
Mundial de Fútbol no es la panacea: pierden los países pero gana la FIFA

Detrás de las comparsas de alegría y los gritos eufóricos del gol, el Mundial de Fútbol no hace sonreír a Brasil. El país con más devoción por el fútbol en el mundo está enfrentando numerosas protestas de los mismos brasileños quienes ven indignados las grandes inversiones en estadios e infraestructura para un megaevento de un mes, mientras sus necesidades se abandonan y sus problemas internos se agudizan.

Blogs - CanalCapital.gov.co Televisión más humana
03/07/2015
Los golpes de Estado se acabaron en América Latina: Arturo Valenzuela

Una consolidación de la democracia electoral solo puede ocurrir en América Latina si se tienen unas reglas de juego sólidas que permitan gobernar desde la diversidad, respetando al opositor. Así resume Arturo Valenzuela, el estado actual de la democracia en América Latina y los desafíos de las naciones latinoamericanas para trascender hacia gobiernos más democráticos.

Blogs - CanalCapital.gov.co Televisión más humana
11/22/2014
No es extraño que ocurran hechos de violencia en medio de un proceso de paz: Pedro Valenzuela

Aunque el 79,6% de los conflictos armados internos terminados en los últimos 30 años se consiguieron a través de negociaciones y acuerdos de paz y no con una derrota militar total del adversario, ninguna de estas negociaciones escapó de estar en riesgo de ser suspendidas o terminadas por obstáculos entre los contendientes y hechos de violencia.

Blogs - CanalCapital.gov.co Televisión más humana
05/29/2014
Es urgente desminar perímetro de escuela en Putumayo e incluir tema en agenda de La Habana

Cerca de una víctima diaria al día deja las minas antipersona sembradas en zonas que abarca a 22 departamentos. Esto coloca a Colombia en un deshonroso primer lugar del mundo por el número de personas víctimas de minas, por encima de países con graves conflictos armados internos como Afganistán o Irak.

Blogs - CanalCapital.gov.co Televisión más humana
03/22/2014
"Lo más grave es que nos quiten nuestra tierra": Pedro Ruiz

El desplazamiento forzado, las fumigaciones con glifosato, la pérdida del territorio y la minería del oro son algunas de las temáticas de la realidad colombiana sobre las cuales el artista bogotano Pedro Ruiz quiere concientizar a las personas a través de sus obras, en las que refleja sus profundas preocupaciones.

Blogs - CanalCapital.gov.co Televisión más humana
04/25/2014
Gabriel García Márquez, escritor de la épica del nuevo mundo

Es paradójico que un país celebre la vida y obra de su máximo exponente de la literatura pero la desconozca. La obra literaria pasó a un segundo plano, frente a su imagen de personaje público y solo es recordado por su anecdotario y por haber ganado el Premio Nobel de Literatura en 1982.

Blogs - CanalCapital.gov.co Televisión más humana
04/24/2014
Hablas con la mamá de Laura, asesinada. No cedo nada a sus victimarios.

Ningún país podrá vivir tranquilo si no se hace justicia a quienes someten a los pueblos a crímenes aberrantes, porque si los delitos no se castigan, se repiten, y las próximas víctimas de las dictaduras o los conflictos podrían ser los hijos y nietos de quienes quieren olvidar la historia, fue una de las reflexiones Estela Barnes de Carlotto, presidenta de las Abuelas de Plaza de Mayo, asociación que durante 36 años ha trabajado por la recuperación de los niños apropiados por la dictadura...

Blogs - CanalCapital.gov.co Televisión más humana
03/14/2014
No hay marcha atrás en reunificación de Crimea con Rusia, concluyen expertos

Las posibilidades de que triunfe este próximo domingo 16 de marzo el referendo a favor de que la región de Crimea vuelva a ser parte de la Federación Rusa son amplias, porque la mayoría de su población es de origen ruso, y de este modo su separación de Ucrania se pronostica como inevitable, afirmaron analistas expertos en Europa del Este en el programa Hashtag Internacional de Canal Capital.

Blogs - CanalCapital.gov.co Televisión más humana
04/09/2014
Minería ilegal: combustible del nuevo conflicto

Colombia pasó de ser uno de los 10 países con mejor manejo ambiental a finales del siglo XX a estar entre los peores del mundo. La razón: la destrucción causada por actividades como la minería ilegal, los megaproyectos agroindustriales y la ganadería extensiva.

Blogs - CanalCapital.gov.co Televisión más humana
08/15/2014
Niños inmigrantes en EEUU: sin patria y sin derechos

La crisis humanitaria de miles de niños indocumentados que están en albergues en la frontera de Estados Unidos no es un fenómeno nuevo. Desde hace varias décadas, ciudadanos de México, Centro y Suramérica que no encontraron en sus países de origen han tratado de entrar a este país cruzando la inmensa frontera desértica conocida como "El Hueco", en busca de mejores oportunidades económicas para sus familias.

Blogs - CanalCapital.gov.co Televisión más humana
03/15/2014
Colombia se aproxima a un punto de no retorno en pérdida de biodiversidad

Frente a la realidad de la desaparición de ecosistemas, disminución de poblaciones y extinción de especies que enfrenta el país, es momento de que los tomadores de decisiones en el Estado colombiano ejecuten acciones inmediatas para frenar esta devastación antes de que sea demasiado tarde, opinaron cuatro expertos ambientalistas, quienes dieron recomendaciones desde sus campos de trabajo, en el programa Su Madre Naturaleza de Canal Capital.

Blogs - CanalCapital.gov.co Televisión más humana
01/29/2015
Refrendar Acuerdos de La Habana, una decisión política más que jurídica

Los colombianos tienen la última palabra, dice el Gobierno Votar punto por punto puede desbaratar Acuerdos: Clara López No da tiempo convocar un Referendo para elecciones de octubre: Hernán Andrade Refrendar Acuerdos en las urnas legitima el proceso: Tatiana Cabello Hay que hacer pedagogía para comprometer a los colombianos con la paz: Sofía Gaviria No hay que sumarle a la paz muchos requisitos: Antanas Mockus