Magdalena Nelke

I am experienced translator ( German and English), editor and content writer. I love working with words and pay attention to H2H communication. For last ten years I have been focusing on marketing, SEO, blog entries and social media.

Marketing translations and transcreation services are catalyst for every company to attract more clients and increase sales.

With my skills and experience I can help your company:
-𝙗𝙪𝙞𝙡𝙙 𝙗𝙧𝙖𝙣𝙙 𝙖𝙬𝙖𝙧𝙚𝙣𝙚𝙨𝙨 𝙖𝙣𝙙 𝙩𝙧𝙪𝙨𝙩,
-𝙖𝙩𝙩𝙧𝙖𝙘𝙩 𝙘𝙪𝙨𝙩𝙤𝙢𝙚𝙧𝙨
-𝙞𝙣𝙘𝙧𝙚𝙖𝙨𝙚 𝙨𝙖𝙡𝙚𝙨

𝙒𝙝𝙖𝙩 𝙘𝙖𝙣 𝙄 𝙙𝙤 𝙛𝙤𝙧 𝙮𝙤𝙪:
🗸Presentations about the company -Translation/transcreation, or content writing

🗸Interviews with brand ambassadors

🗸Translation product descriptions for online shops

🗸Text design according to EEAT and SEO principles, translation of blog entries

🗸Localization and transcreation of website's content

🗸Transcription, translation of podcasts

🗸Customer reviews -scripting for video testimonials with company customers; subtitling, translation

🗸Adding subtitles, translation into Polish, German, English

🗸Landing Pages- Transcreation with consideration of SEO guidelines

🗸Lead magnets -Translation or transcreation of e-books, checklists, reports, tutorials, etc.

🗸 Educational materials - Translation of conference materials and presentations, workshop scripts

𝐿𝑒𝑡'𝑠 𝑐𝑜𝑛𝑛𝑒𝑐𝑡. 𝑉𝑖𝑠𝑖𝑡 𝑚𝑦 𝑤𝑒𝑏𝑠𝑖𝑡𝑒 𝑎𝑛𝑑 𝑙𝑒𝑡'𝑠 𝑎𝑡𝑡𝑟𝑎𝑐𝑡 𝑛𝑒𝑤 𝑐𝑙𝑖𝑒𝑛𝑡𝑠 𝑓𝑜𝑟 𝑦𝑜𝑢 𝑡𝑜𝑔𝑒𝑡ℎ𝑒𝑟!
𝑤𝑤𝑤.𝑚𝑛𝑝𝑟𝑜𝑗𝑒𝑐𝑡.𝑝𝑙

I am Polish and working remotely from home, based in Warsaw