2k9a7814

Iustina Ikert

Copywriter.Translator. Proofreader.

Location icon Czechia

Out of passion for words and languages... You can find me translating, proofreading or copywriting marketing and communication materials for different sectors in English, French, Italian and Romanian. When not in front of my computer I am certainly following my passion for good books or my affinity for painting.

Portfolio

Translation. Proofreading. Editing

Progetto
06/12/2019
The Battle for the Confiscated Lands

The royal family of Liechtenstein demands the Czech state to return 70 thousand acres of land and a few historic buildings

Content writing

The Writing Cooperative
06/11/2020
How Your Passion Project Can Boost Your Creativity as A Writer

Last year, after attending a full-day conference on translation and localization trends some of us went out in the evening for a socializing event. You know how fun these events can be: wonderful people you meet and lovely stories from all around the world.

Storius
05/21/2020
Why Should You Write Things Down?

Yesterday, while I was taking a walk, I had this amazing idea for a piece of content. It got me so excited that I couldn't wait to start researching and writing about it. A large smile settled on my face while I was already picturing headlines and sub-headlines.

The Writing Cooperative
05/15/2020
What Is the Catalyst in Your Writing?

Do you have a signature recipe? A wholehearted cooked dish that you prepare for your loved ones or in times you need comfort food to soothe your mind and soul? I bet you do. Do you know what makes your recipe so special that when your family or friends think about it, they instantly connect you to it?

Top 3
04/15/2020
3 Vibrant Stories for Revealing Your Creative Voice

If you're just talking the first steps in writing or you're looking to perfect your creative voice it's always good to research, read and let yourself be inspired and motivated by your fellow writers. Ready to explore three of the...

The Writing Cooperative
04/21/2020
Hand-Pick Your Colour Palette to Uplift Your Writing

When you put the words "color palette" and "content creation" side by side you automatically think of web design and UX. But not all content creators or writers are web designers or UX specialists. Nevertheless, as a writer or content creator, you put down a lot of compelling content for your audience, customers or readers.

Storious
05/11/2020
6 Inspiring Stories to Kick-Start Your Creative Flow

L et your creativity flow. Easier said than done. Sometimes you might feel there is not one creative bone in your body. And, that all the ideas you might have had mysteriously vanished in the depths of your creative mind.

The Writing Cooperative
04/03/2020
Research Your Writing Like A Pro

Improve your writing through quality research using these turnkey solutions You don't wake up every day with an amazingly mind-blowing idea to write about. It happened to most of us at least a couple of times. Or maybe more. And it's ok.

The Writing Cooperative
03/18/2020
What Do Your Favorite Fonts Say About You?

How your choice of fonts influences readability and what it says about you Have you ever noticed how the font and spacing between letters can influence the readability of a text? Just by quickly eye scanning an article, you know if you want to read it or not.

The Brave Writer
03/02/2020
Brain-Training Games and Techniques for Writers

"What new words have you learned today?" Does this question sound familiar to you? I've heard it so many times during my school years. Every time I couldn't pinpoint a new word I had picked up that day, the following question was "How many pages have you read today?"

The Writing Cooperative
02/25/2020
Improve the Readability of Your Writing

Use these bulletproof techniques to avoid unclarities in your writing Have you ever wondered how readable your writing is? If it's clear enough and easily scannable? Your writing needs to flow smoothly so your audience can go through it without losing track of the message you want to convey.

The Writing Cooperative
02/01/2020
How to Improve Your Typing Skills as a Writer

Use these techniques to increase your typing speed and boost your productivity as a writer Did you ever notice those little nubs or ridges on the F and J keys on your keyboard? They are there for a reason. They are meant to help you position correctly your fingers without looking at the keyboard while typing.

Better Marketing
02/10/2020
The Complete Guide to the Creative Brief

It's the key element of a flawless content creation process Content creation is a complex process. It requires just as much planning as creativity and just as much focus as brainstorming. Great content requires great planning. And, creating strong planning for a powerful content strategy requires a lot of hard work in identifying the right elements to...

The Writing Cooperative
01/23/2020
Be a Writer. Be a Questioner

Nurture your questioning inner nature as a writer with a few simple steps As children, we don't worry that our questions are uncomfortable, misplaced or inadequate. We are on a relentless mission to find the truth, the answer. To seek clarity.

The Brave Writer
01/23/2020
Why You Need to Track Your Writing Time (And How to Do It)

For those of us billing by the hour and in need of tracking our time the most accurately possible, there are numerous tools on the market to help. They create fully detailed reports for you and your customers. Such a report can be download in different formats (e.g.

Medium
01/08/2020
How to keep writing even when you don't know what to write about

Sometimes writing comes hard. Sometimes the smooth flow of my thoughts is so uneven and my clarity so clouded that I can't even write a sentence. Deciding what to write is even harder and staying focus is a dread. Writer's block? Maybe.

Medium
12/30/2019
DON'T BE MRS. UNAVAILABLE OR MR. UNREACHABLE

There is nothing more frustrating than waiting for an answer to your proposal or a reply to your email and not getting any. Complete silence. Not an " I'll be getting back to you as soon as possible" or "Thank you for your email. I will contact you shortly with more details".

JM-Translation
10/17/2019
5 MUST-HAVE PRODUCT CONTENT CATEGORIES TO BOOST YOUR CONVERSION RATE - JM-Translation

5 MUST-HAVE PRODUCT CONTENT CATEGORIES TO BOOST YOUR CONVERSION RATE You might think that your customers' main purchase criteria are price and delivery (best price on the market and quickest delivery). Those count too. But they are secondary influencing factors as the decision process in your customer's journey begins with the product content itself.

JM-Translation
10/07/2019
14 EASY ECOMM CONTENT MARKETING IDEAS TO BOOST YOUR SALES - JM-Translation

Every online business aims to build the best eComm content marketing strategy to increase traffic and boost sales. Whether you are selling furniture, cosmetics, services or shoes, your website needs to be informational, attractive through design and content, intuitive and offer the best UX ever. This is quite a challenge!

Medium
12/06/2019
10 TRICKS TO DEAL WITH A SLOW MONTH ...OR MORE

We've all been there. We have all seen the dark side of busy and fruitful working days. We know that just as some engaging days flow perfectly towards a beautifully balanced outcome, other days or maybe even months, things just don't bind together: work is less, clients are less agreeable and money is scarce.

Medium
01/16/2020
6 Myths About Freelance Translators

Debunking the most common myths about freelance language professionals Being a freelancer in today's age is THE thing. More and more fully-employed individuals decide to take the freelancing path to follow their dreams and passions. This is admirable and exciting! For most people, the categories the freelancers fall into are more or less clear.

JM-TRANSLATION
02/22/2019
TOP BENEFITS OF GOING MULTILINGUAL WITH YOUR CONTENT - JM-TRANSLATION

The benefits of having your company's content in multiple languages are many. We will focus here on the top ones just to outline the most important reasons of going multilingual with your content. Before revealing them though, it is crucial to make the difference between the language services available on the market.

Notino
06/04/2019
5-produse-geniale-pentru-o-zi-de-nunta-perfecta

Arătați și simțiți-vă minunat în ziua nunții alegând produse de machiaj care nu vă vor dezamăgi. Notino a ales pentru voi câteva produse cu adevărat magice pentru a obține un machiaj de nuntă proaspăt, strălucitor și sofisticat pentru întreaga ceremonie.

Twitter icon Linkedin icon