Elena Gaydarova

Редактор / Контент-менеджер / Специалист по PR / Переводчик

Russian Federation

Обучалась журналистике в Американском университете в Болгарии (АУБГ). Работала переводчиком сериалов и статей, последние 2,5 года разрабатывала контент-план для издательства, концепцию коллабораций, писала посты и лонгриды для социальных сетей, составляла презентации и переводила статьи.

Разбираюсь в видеомонтаже, развивала формат буктрейлеров для продвижения книг. Разрабатывала концепцию и писала сценарии для подкаста «Трендзона», который вела в качестве сайд-проекта с коллегами.

Portfolio
Shure
Shure расширяет границы реальности: виртуальная сцена SHURE на праздновании Нового года в игре...

На ролевом сервере игры GTA V празднование Нового года сопровождалось масштабным виртуальным проектом. В виртуальном мире игры Shure установил брендированную сцену и оборудовал её легендарными микрофонами SM58 и SM7B. На главном экране сцены было показано инновационное видео Shure с обратным отсчетом последнего часа до 2022 года.

Статьи, посты и переводы

Shure
В затруднительных условиях, вызванных пандемией Covid, индустрия живых мероприятий находит новые...

В мире постоянно меняющихся ограничений и правил, связанных с путешествиями и здравоохранением, даже продакшн стал вызывать больше сложностей, чем мы привыкли. Поиск простого решения, обеспечивающего безупречный, быстро адаптируемый звук, имеет решающее значение для успеха современных живых, виртуальных и гибридных мероприятий.

Shure
Благодаря Shure миллионы по всему миру услышали Супербоул

В этом году исход Супербоула, одного из важнейших событий мирового спорта, определился лишь на финальных минутах, однако эффективность беспроводных аудиотехнологий Shure была очевидна с уже первых секунд. Звук оставался безупречным на протяжении всего события - на поле и за его пределами.

Gooddice
05/22/2015
Elena Zhdanova - Good Dice

Для данного портала я осущевстляла своевременный перевод с английского языка и публикацию статей на тему новостей игрового мира, копирайт готовых статей, оформление статей, подборка изображений, наполнение сайта на движке Wordpress. По ссылке Вы найдете полный список статей моего авторства.

Видео проекты